The Golden Compass: monólogos para practicar shadowing
18 monólogos de The Golden Compass. Audio original, frase por frase, con una pausa para repetirla.
- 1Completo: escúchalo una vez
- 2Shadowing: repite cada frase
- 3A ciegas: escucha y luego mira el texto
B113 frases · 47sSo many worlds...
El misterio del Polvo y la brújulaLa brújula dorada · 2007El ritmo descriptivo es perfecto para practicar la fluidez narrativa y el tono místico.
B16 frases · 19sI speak for the Magisterium.
La autoridad del MagisterioLa brújula dorada · 2007El hablante utiliza un tono formal, amenazante y rítmico que es excelente para practicar la entonación autoritaria.
B117 frases · 49sNo, it is no aberration.
La verdad sobre el PolvoLa brújula dorada · 2007El hablante utiliza pausas dramáticas y una intensidad variable para explicar un profundo descubrimiento científico y metafísico.
B14 frases · 10sWhen I was a young woman...
La libertad de ser comprendidaLa brújula dorada · 2007El tono suave, sofisticado y ligeramente misterioso de la hablante ofrece un ritmo excelente para el shadowing.
B118 frases · 1m 9sThe scholars still refuse to hand over the last alethiometer...
La necesidad de controlar el PolvoLa brújula dorada · 2007El hablante utiliza un tono persuasivo y autoritario con un ritmo pausado, perfecto para practicar la retórica formal.
B118 frases · 55sIt's for you, Lyra.
El regalo de la brújula doradaLa brújula dorada · 2007El hablante utiliza un lenguaje rítmico e instructivo que es perfecto para practicar el ritmo y el énfasis.
B114 frases · 41sNow, darling...
El mandato de la señora CoulterLa brújula dorada · 2007El cambio de la hablante de una condescendencia educada a una autoridad cortante ofrece una excelente variación rítmica para el shadowing.
B112 frases · 33sGyptians.
A salvo con los jipciosLa brújula dorada · 2007La hablante utiliza un tono reconfortante y protector con ritmos coloquiales que son excelentes para practicar la prosodia emocional.
B110 frases · 31sIt's an alethiometer.
Los secretos del alethiometerLa brújula dorada · 2007El tono explicativo y el ritmo al describir un objeto mágico son perfectos para practicar el discurso instructivo.
B121 frases · 1m 11sBut we Gyptians...
La promesa de rescatar a los niñosLa brújula dorada · 2007El hablante utiliza un lenguaje poderoso, rítmico y ascendente que es perfecto para practicar la intensidad emocional y el ritmo oratorio.
B114 frases · 40sFarder Coram wishes to know...
El lugar del miedoLa brújula dorada · 2007La hablante utiliza un tono rítmico y ominoso que es excelente para practicar el ritmo y el énfasis dramático.
B19 frases · 29sI stay because the people of this town...
El alma de un oso acorazadoLa brújula dorada · 2007El hablante utiliza metáforas poderosas y repeticiones rítmicas para transmitir una profunda pérdida e identidad.
B16 frases · 19sMy armour is made of sky iron...
Hierro del cielo irremplazableLa brújula dorada · 2007El pasaje presenta un vocabulario de alto nivel y comparaciones filosóficas profundas.
B16 frases · 19sWhere's his dæmon?
El horror de la intercesiónLa brújula dorada · 2007El cambio repentino de la confusión al horror de la verdad ofrece un rango emocional intenso para practicar.
B18 frases · 19sRoger, do you know what they do to the kids here?
La verdad sobre los niñosLa brújula dorada · 2007La entrega rápida y urgente de estas líneas es perfecta para practicar el ritmo emocional y la tensión.
B118 frases · 1m 1sI know it's difficult to understand, but it's for their own good.
El engaño de la intercesiónLa brújula dorada · 2007La hablante utiliza un tono manipulador y tranquilizador que pasa de lo reconfortante a lo pseudo-filosófico, perfecto para practicar matices emocionales.
B112 frases · 47sI'm going to tell you something.
La verdad sobre la madre de LyraLa brújula dorada · 2007La hablante utiliza un ritmo lento y revelador que es perfecto para practicar los matices emocionales y las pausas.
B17 frases · 24sThe Magisterium not only seeks to control everyone in this world...
La ambición del MagisteriumLa brújula dorada · 2007La hablante utiliza pausas dramáticas y una intensidad creciente para describir una amenaza cósmica.
Expresiones frecuentes en The Golden Compass
Después del monólogo, abre cada expresión en distintas películas o sigue con clips cortos.