The 40-Year-Old Virgin: monólogos para practicar shadowing
31 monólogos de The 40-Year-Old Virgin. Audio original, frase por frase, con una pausa para repetirla.
- 1Completo: escúchalo una vez
- 2Shadowing: repite cada frase
- 3A ciegas: escucha y luego mira el texto
B17 frases · 36sI gotta tell you something. I'm really excited about it.
El arrebato por Michael McDonaldVirgen a los 40 · 2005La escalada rápida y la frustración hiperbólica la hacen excelente para practicar el ritmo y la intensidad emocional.
B110 frases · 32sBecause when I remove the blade I keep in my boot from its sheath, I can't return it until it has spilled blood.
La defensa del acento de BrooklynVirgen a los 40 · 2005La entrega rápida y agresiva junto con la repetición rítmica es excelente para practicar la prosodia emocional intensa.
B14 frases · 15sYou know, sometimes, Amy and I would make love till it was almost like we weren't
Dos almas conectadasVirgen a los 40 · 2005El contraste entre el lenguaje poético y el entorno vulgar hace que la interpretación sea única para practicar.
B129 frases · 1m 46sSo, how could this not have happened?
La caótica realidad del amorVirgen a los 40 · 2005Los rápidos cambios de tono y ritmo conversacional ofrecen una excelente práctica para la modulación emocional natural.
B19 frases · 20sBetter, okay. All right.
El arte de usar la visión periféricaVirgen a los 40 · 2005El uso repetitivo de 'peripherals' y el tono instructivo lo hacen excelente para practicar el ritmo y el énfasis.
B18 frases · 19sLet me just say...
La metáfora del pedestalVirgen a los 40 · 2005La entrega rápida y humorística de una metáfora ridícula es excelente para practicar el ritmo y el timing cómico.
B18 frases · 19sScrew these analogies. What he's saying is...
La estrategia para la primera vezVirgen a los 40 · 2005El ritmo rápido y conversacional ofrece un excelente flujo de ritmo y fluidez coloquial natural para el shadowing.
B111 frases · 27sListen, this is embarrassing for me. This is hard to talk about.
Un diamante en brutoVirgen a los 40 · 2005El hablante utiliza un lenguaje persuasivo y metafórico que es excelente para practicar el ritmo y el énfasis.
B15 frases · 13sAndy, I owe you an apology, man.
La brutal disculpa de CalVirgen a los 40 · 2005El rápido cambio de una disculpa a un insulto directo ofrece una excelente práctica para los cambios de tono emocional.
B19 frases · 28sAre you done? Listen.
El secreto para hablar con las mujeresVirgen a los 40 · 2005La entrega rápida y el consejo cínico ofrecen una excelente práctica rítmica para los estudiantes.
B19 frases · 17sAre you at the top of a tall building?
La respuesta furiosa al teleoperadorVirgen a los 40 · 2005Este pasaje presenta una descarga rápida, agresiva y muy emocional, perfecta para practicar la prosodia y el énfasis intensos.
B111 frases · 29sSometimes, I think these butterflies are in here.
¿Nos está tomando el pelo Andy?Virgen a los 40 · 2005La rapidez de las especulaciones y el flujo conversacional lo hacen excelente para practicar el ritmo y la entonación naturales.
B18 frases · 28sI love Minnesota.
Recuerdos de un pueblo pequeñoVirgen a los 40 · 2005El ritmo suave y nostálgico es perfecto para practicar la entonación suave y la narración descriptiva.
B111 frases · 21sYou are never gonna meet anybody...
Aléjate de míVirgen a los 40 · 2005Este pasaje presenta jerga agresiva y una alta intensidad emocional, perfecto para practicar un habla asertiva y fluida.
B17 frases · 17sI'm telling you, man, I feel great.
Los beneficios de la castidadVirgen a los 40 · 2005El hablante utiliza un tono humorístico y exagerado que es perfecto para practicar el ritmo cómico.
B117 frases · 42sSeriously. I mean, look at this place, man.
Este apartamento no tiene nada de sexyVirgen a los 40 · 2005La entrega rápida y la frustración creciente la hacen excelente para practicar el ritmo y el énfasis.
B14 frases · 10sI have condoms right here. Okay?
La explicación de los condonesVirgen a los 40 · 2005La entrega torpe y rápida de una explicación incómoda es perfecta para practicar el ritmo conversacional natural.
B113 frases · 41sIt's a special friend
La historia de madurez de MarlaVirgen a los 40 · 2005La hablante utiliza un ritmo narrativo con matices emocionales, ideal para practicar la cadencia.
B18 frases · 21sYou know what, it doesn't matter because it was going downhill straight from there.
La advertencia sobre el drama de los hijosVirgen a los 40 · 2005Este pasaje presenta consejos coloquiales y rápidos con patrones rítmicos ideales para practicar la fluidez conversacional natural.
B18 frases · 17sBecause here's the thing.
La importancia de conocerse primeroVirgen a los 40 · 2005La hablante usa un tono calmado y persuasivo con pausas naturales, perfecto para practicar el ritmo conversacional.
B18 frases · 19sHey. I just got back from a date.
La increíble cita con una abuelaVirgen a los 40 · 2005La entrega rápida de hechos sorprendentes ofrece una excelente práctica para el ritmo conversacional natural.
B17 frases · 16sHeck, yeah. No, do a grandma, man.
Burlándose de la abuela sexyVirgen a los 40 · 2005El uso de jerga e imágenes exageradas ayuda a los alumnos a entender el intercambio informal y humorístico.
B16 frases · 17sJill broke up with me.
El incidente del condónVirgen a los 40 · 2005El tono vulnerable y autocrítico del hablante ofrece una excelente práctica para el ritmo conversacional natural y los cambios emocionales.
B111 frases · 26sI want to know everything about you.
Sueños y ambicionesVirgen a los 40 · 2005El flujo natural de preguntas conversacionales y revelaciones personales lo hace perfecto para practicar la conexión emocional y el ritmo.
B16 frases · 21sNow, you're all here because you're interested in obtaining birth control.
El consejo sin filtros de la enfermeraVirgen a los 40 · 2005El ritmo rápido y el tono conversacional lo hacen excelente para practicar el ritmo natural y el timing cómico.
B18 frases · 23sNow, there are ways of having sex without intercourse.
Formas alternativas de divertirseVirgen a los 40 · 2005La lista rápida de términos ofrece una excelente práctica de ritmo y vocabulario variado en un entorno casual.
B18 frases · 20sY'all want to see something beautiful? Come here.
La cosa más bella del mundoVirgen a los 40 · 2005La entrega rápida y cómica junto con el tono exagerado es excelente para practicar el ritmo y el énfasis.
B16 frases · 26sMan, you know what, tonight is the night.
La realización sobre el sexo y las relacionesVirgen a los 40 · 2005La entrega rápida y el cambio emocional de la realización a la determinación lo hacen ideal para practicar el ritmo.
B15 frases · 19sBut seriously, I'm going to lay it out for you, right now.
Abriendo el corazón sobre un desamor pasadoVirgen a los 40 · 2005El hablante utiliza muletillas naturales y un ritmo emocional que es perfecto para practicar la cadencia realista.
B14 frases · 19sWe've been talking, and look, if you love Trish, you can't do this.
La confusión y el miedo de AndyVirgen a los 40 · 2005El rápido cambio emocional del amor al miedo ofrece una excelente variedad rítmica para el shadowing.
B16 frases · 20sNo, I'm not trying to kill you.
La verdad sobre ser virgenVirgen a los 40 · 2005La vulnerabilidad emocional y el ritmo la hacen perfecta para practicar una entrega sincera y sentida.
Expresiones frecuentes en The 40-Year-Old Virgin
Después del monólogo, abre cada expresión en distintas películas o sigue con clips cortos.