Slap Shot: monólogos para practicar shadowing
22 monólogos de Slap Shot. Audio original, frase por frase, con una pausa para repetirla.
- 1Completo: escúchalo una vez
- 2Shadowing: repite cada frase
- 3A ciegas: escucha y luego mira el texto
B15 frases · 18sHow's it going, Nick? I'm drunk.
Borracho y desesperadoEl castañazo · 1977La entrega cruda, coloquial y emocionalmente desordenada es perfecta para practicar patrones de habla naturales y sin pulir.
B18 frases · 32sNowhere in my contract does it say I gotta make a fool outta myself.
La amenaza del desfile de modaEl castañazo · 1977El ritmo rápido y el lenguaje colorido son excelentes para practicar la intensidad emocional.
B18 frases · 42sNothing in my contract says I gotta... Do you see this quarter?
Los años dorados han terminadoEl castañazo · 1977La transición de un consejo cínico a una oferta de negocios es ideal para practicar cambios de tono.
B17 frases · 20sYou cheap son of a bitch! Are you crazy? Those guys are retards!
El costo de los malos tratosEl castañazo · 1977La entrega rápida y agresiva de insultos y frustración es perfecta para practicar la prosodia emocional de alta intensidad.
B15 frases · 16sJesus Christ, Francine. I think about you all the time.
Nada ha terminado nuncaEl castañazo · 1977La vulnerabilidad emocional y el ritmo conversacional lo hacen perfecto para practicar la entonación natural.
B15 frases · 9sThe minute they close the mill, the Chiefs are gonna fold.
El cierre de la fábricaEl castañazo · 1977El tono serio y predictivo ayuda a los alumnos a practicar el énfasis y los patrones de habla de advertencia.
B112 frases · 28sIf you sign your contract over to me, I'll prorate your losses.
La ambición de ser dueño del clubEl castañazo · 1977El hablante utiliza un humor rápido y cínico con variaciones en la longitud de las frases, lo cual es excelente para practicar el ritmo y el sarcasmo.
B115 frases · 45sLet's pay it smart out there tonight.
Charla motivacional antes del juegoEl castañazo · 1977La entrega rápida y rítmica de órdenes es perfecta para practicar la intensidad y los patrones de acentuación.
B116 frases · 1m 18sDo you wanna know how it happened? No. That's okay.
Una confesión sobre asuntos pasadosEl castañazo · 1977El cambio emocional de una narración casual a un recuerdo traumático ofrece una excelente práctica para variar el tono y el ritmo.
B19 frases · 35sSomething's afloat. On the Q.T., I think they're gonna sell us.
El rumor de la venta a FloridaEl castañazo · 1977Este pasaje presenta una narración conversacional natural con un ritmo fluido y coloquialismos.
B14 frases · 15sIf you were to come up to my apartment right now, I'd fix you something hot to drink, I'd rub your back.
Una invitación cálidaEl castañazo · 1977El flujo suave y rítmico de las oraciones condicionales es perfecto para practicar la entonación y un ritmo pausado.
B19 frases · 33sWe were there. We saw it with our own eyes!
El caos en el hieloEl castañazo · 1977La entrega rápida y la frustración creciente la hacen excelente para practicar el ritmo y la intensidad emocional.
B19 frases · 26sIt's their rink, it's their ice and it's their fucking town.
Muéstrenles de lo que son capacesEl castañazo · 1977El discurso motivador de alta energía y agresivo es perfecto para practicar el énfasis rítmico y la intensidad emocional.
B14 frases · 13sI don't believe a word of that Florida shit.
Enfrentando el caosEl castañazo · 1977El ritmo ascendente y la indignación la hacen perfecta para practicar la intensidad emocional y el control de la respiración.
B17 frases · 33sMy wife left me. I was driving her crazy!
Una confesión amargaEl castañazo · 1977Los rápidos cambios emocionales y el ritmo conversacional la hacen excelente para practicar la fluidez natural.
B19 frases · 35sRemember I went to your room afterwards and you were dressed in chick's clothes?
Relatos nostálgicos y visiones liberadasEl castañazo · 1977El hablante utiliza un inglés coloquial e informal con un ritmo narrativo perfecto para practicar la fluidez natural.
B17 frases · 24sI have a personal announcement.
El anuncio de la recompensa personalEl castañazo · 1977El hablante utiliza un tono de anuncio público y autoritario que es excelente para practicar el énfasis rítmico y la autoridad.
B110 frases · 31sNed, tell me. Why would someone with your family background and education still be playing hockey? I hate my father.
La cruda verdad de un jugador de hockeyEl castañazo · 1977La entrega rápida, directa y cada vez más personal es excelente para practicar el ritmo conversacional natural y los cambios emocionales.
B18 frases · 38sYou're welcome. So you can sell us real easy then, huh?
Demostrando el valor de los ChiefsEl castañazo · 1977Este pasaje presenta un discurso rápido y persuasivo con una intensidad emocional variable, perfecto para practicar el ritmo y el énfasis.
B115 frases · 54sYou know, I've had it with this show business crap too.
Un último esfuerzo con estiloEl castañazo · 1977El cambio del hablante del cinismo a la determinación ofrece un gran rango de ritmo emocional para el shadowing.
B114 frases · 52sThe Chiefs are history, guys. There ain't no Florida deal.
La cruda verdad sobre los ChiefsEl castañazo · 1977El cambio del hablante de la decepción a una honestidad cruda y de autodesprecio ofrece un rango emocional intenso para el shadowing.
B110 frases · 42sEddie Shore? Piss on Eddie Shore.
¡Al diablo con el hockey de la vieja escuela!El castañazo · 1977La entrega de alta energía y agresiva es perfecta para practicar el énfasis y la intensidad emocional.
Expresiones frecuentes en Slap Shot
Después del monólogo, abre cada expresión en distintas películas o sigue con clips cortos.