Seabiscuit: monólogos para practicar shadowing
18 monólogos de Seabiscuit. Audio original, frase por frase, con una pausa para repetirla.
- 1Completo: escúchalo una vez
- 2Shadowing: repite cada frase
- 3A ciegas: escucha y luego mira el texto
B113 frases · 1m 5sThey called it "The car for Everyman".
El amanecer de la línea de montajeSeabiscuit, más allá de la leyenda · 2003La narración histórica rítmica ofrece un ritmo excelente y una articulación clara para el shadowing.
B19 frases · 31sThank you. Thank you for coming.
Un brindis por el futuroSeabiscuit, más allá de la leyenda · 2003El ritmo y el tono inspirador lo hacen perfecto para practicar el discurso persuasivo y los crescendos emocionales.
B112 frases · 1m 13sThere were no suicides on Wall Street that day.
El impacto de la Gran DepresiónSeabiscuit, más allá de la leyenda · 2003El flujo narrativo constante es ideal para practicar el relato formal y la exposición histórica.
B14 frases · 39sAt a time when the world really needed a drink, you couldn't get one in the United States of America.
La era de la prohibición y los pueblos fronterizosSeabiscuit, más allá de la leyenda · 2003La narración rítmica y descriptiva ofrece un excelente modelo para practicar el ritmo y la narración histórica.
B16 frases · 23s'Cause I can.
Cada caballo sirve para algoSeabiscuit, más allá de la leyenda · 2003El hablante utiliza frases rítmicas y filosóficas que son excelentes para practicar el ritmo emocional y la convicción.
B17 frases · 21sYou ever run in the money? Huh?
Insultando al viejo caballoSeabiscuit, más allá de la leyenda · 2003Los insultos rápidos y la frustración rítmica ofrecen una excelente práctica para la prosodia emocional y el acento.
B15 frases · 28sThey called it "relief," but it was a lot more than that.
Más que un simple alivioSeabiscuit, más allá de la leyenda · 2003La repetición rítmica de 'For the first time in a long time' es perfecta para practicar el énfasis y el ritmo emocional.
B18 frases · 25sAs long as we're talkin' long shots, I got a real doozy for you, folks.
El desprecio del locutorSeabiscuit, más allá de la leyenda · 2003El ritmo rápido y rítmico de un locutor deportivo es excelente para practicar la prosodia y la velocidad.
B17 frases · 28sIn the end, it wasn't the dams...
La restauración invisibleSeabiscuit, más allá de la leyenda · 2003La estructura rítmica y poética de estas líneas es perfecta para practicar el ritmo y la resonancia emocional.
B16 frases · 19sSo you got big plans for this little horse?
El gran futuro del pequeñoSeabiscuit, más allá de la leyenda · 2003Este pasaje gana impulso desde una observación simple hasta una visión poderosa e inspiradora.
B18 frases · 26sThat makes six consecutive victories for this little colt from nowhere, one shy of the record.
La sensación de SeabiscuitSeabiscuit, más allá de la leyenda · 2003El ritmo rápido y la entrega energética de un reportero son excelentes para practicar el ritmo y la entonación.
B110 frases · 31sComparing these two horses is ridiculous.
La comparación ridículaSeabiscuit, más allá de la leyenda · 2003El hablante utiliza un tono condescendiente y despectivo, perfecto para practicar el énfasis rítmico y la actitud.
B18 frases · 36sThe hell with it.
La promesa de enfrentar al AlmiranteSeabiscuit, más allá de la leyenda · 2003La creciente determinación del hablante y su entrega rítmica lo hacen perfecto para practicar la intensidad emocional y el ritmo.
B16 frases · 26sLadies and gentlemen, I am staring at a swarm of humanity, a sea of hungry faces demanding the match of a lifetime.
La multitud hambrientaSeabiscuit, más allá de la leyenda · 2003El ritmo dramático y el lenguaje descriptivo son perfectos para practicar el ritmo oratorio.
B18 frases · 24sLook, I-I'm in a little trouble.
Una petición desesperada de ayudaSeabiscuit, más allá de la leyenda · 2003El tono vacilante y suplicante del hablante ofrece una excelente práctica para el ritmo conversacional natural y los matices emocionales.
B18 frases · 28sBy 10:00 a.m. The closest place to park...
La magnitud del día de la carreraSeabiscuit, más allá de la leyenda · 2003The rhythmic listing of quantities provides excellent practice for pacing and emphasis in descriptive narration.
B17 frases · 23sSee, first you gotta get a little flexibility.
Ladrillo a ladrilloSeabiscuit, más allá de la leyenda · 2003La repetición rítmica de 'ladrillo a ladrillo' es excelente para practicar el ritmo y el énfasis.
B16 frases · 23sYou know, everybody thinks we found this broken-down horse and fixed him,
El caballo que nos arregló a todosSeabiscuit, más allá de la leyenda · 2003Esta conmovedora conclusión ofrece un arco emocional y un ritmo perfectos para practicar la expresión sincera.
Expresiones frecuentes en Seabiscuit
Después del monólogo, abre cada expresión en distintas películas o sigue con clips cortos.