Saving Mr. Banks: monólogos para practicar shadowing
21 monólogos de Saving Mr. Banks. Audio original, frase por frase, con una pausa para repetirla.
- 1Completo: escúchalo una vez
- 2Shadowing: repite cada frase
- 3A ciegas: escucha y luego mira el texto
B110 frases · 20sI know what he's going to do to her. She'll be cavorting
El miedo a perder el controlAl encuentro de Mr. Banks · 2013La entrega rápida y la frustración creciente la hacen excelente para practicar el ritmo emocional y el énfasis.
B117 frases · 34sExcuse me, ma'am.
El momento de olvido de una madreAl encuentro de Mr. Banks · 2013Los rápidos cambios de pensamiento y las autocorrecciones ofrecen una excelente práctica para el ritmo conversacional natural y las vacilaciones.
B111 frases · 43sYoung man, if it is your ambition to handle ladies' garments, may I suggest you take employment in a launderette.
Un fuerte reproche para el jovenAl encuentro de Mr. Banks · 2013La entrega rápida y la frustración creciente ofrecen un excelente ritmo para practicar la cadencia emocional.
B17 frases · 23sHey, sun came out again.
El sol y la lluviaAl encuentro de Mr. Banks · 2013El tono rítmico y ligeramente condescendiente es perfecto para practicar la prosodia sofisticada del inglés.
B16 frases · 23sAnyways, I asked them, I said, "Girls, what's so funny?
La chispa de la imaginaciónAl encuentro de Mr. Banks · 2013El hablante utiliza metáforas evocadoras y un ritmo excelente para practicar la narración emocional.
B17 frases · 34sI want you to know that the last thing I would do, the very last thing, is tarnish a story I have cherished.
Una promesa para proteger la historiaAl encuentro de Mr. Banks · 2013El cambio emocional del hablante, de la persuasión a la vulnerabilidad profunda, es excelente para practicar el ritmo.
B18 frases · 22sWell, we'll see about that. It's a horrid idea.
Los grandes y Dick Van DykeAl encuentro de Mr. Banks · 2013Este pasaje presenta un discurso sofisticado y de opinión con comparaciones rítmicas, perfecto para practicar un tono de autoridad y énfasis.
B112 frases · 33sMRS. TRAVERS: The Banks' house doesn't look like that. No, no.
La casa de los Banks es demasiado grandiosaAl encuentro de Mr. Banks · 2013La hablante utiliza lenguaje descriptivo y correcciones enfáticas, lo que la hace excelente para practicar el ritmo y el énfasis.
B116 frases · 54sThe name "Cynthia" has been changed to "Winifred.
La lista de exigencias de la Sra. TraversAl encuentro de Mr. Banks · 2013La entrega rápida de exigencias específicas y excéntricas ofrece una excelente práctica de ritmo e entonación de listas.
B118 frases · 1m 6sWell, it seems enormously patronizing to me.
El enemigo de la fantasíaAl encuentro de Mr. Banks · 2013Este pasaje presenta una crítica aguda y sofisticada con preguntas retóricas rítmicas, ideal para practicar el énfasis y el tono.
B16 frases · 24sPat Powers.
Ese ratón es familiaAl encuentro de Mr. Banks · 2013La hablante utiliza un lenguaje intenso y emocional para expresar una profunda conexión personal y luchas pasadas.
B18 frases · 41sGood afternoon, distinguished guests,
El papel del banco en la comunidadAl encuentro de Mr. Banks · 2013Este pasaje captura el ritmo entrecortado y torpe de un orador nervioso.
B118 frases · 52sWhy did you have to make him so cruel?
El dolor de un padre cruelAl encuentro de Mr. Banks · 2013La intensidad emocional y las preguntas rítmicas la hacen excelente para practicar la prosodia expresiva.
B115 frases · 51sI got a kid.
La preocupación de un padreAl encuentro de Mr. Banks · 2013El hablante utiliza un lenguaje sencillo y emotivo con pausas naturales, lo que lo hace perfecto para practicar el ritmo emocional.
B111 frases · 48sNow...
Yo lo arreglaré todoAl encuentro de Mr. Banks · 2013El tono autoritario y de mando de la hablante ofrece una excelente práctica rítmica para el habla asertiva.
B16 frases · 16sDo you see those spires?
Un recorrido de oro y alegríaAl encuentro de Mr. Banks · 2013El hablante utiliza un lenguaje descriptivo y rítmico para guiar al oyente, perfecto para practicar la entonación y el ritmo.
B17 frases · 23sI do have a question about it, actually.
El problema de los pingüinos inverosímilesAl encuentro de Mr. Banks · 2013El tono escéptico e inquisitivo de la hablante ofrece una excelente variedad rítmica para practicar preguntas naturales y la incredulidad.
B122 frases · 1m 48sAnd, like I said, winters are harsh.
Recuerdos en la nieveAl encuentro de Mr. Banks · 2013El cambio emocional de describir las duras luchas de la infancia a una súplica vulnerable por la paz ofrece una excelente práctica de prosodia.
B120 frases · 1m 14sI swear, every time a person walks into a movie house, from Leicester Square to Kansas City,
El poder de contar historiasAl encuentro de Mr. Banks · 2013Este pasaje presenta una estructura rítmica de crescendo que es perfecta para practicar el discurso persuasivo y el control de la respiración.
B19 frases · 23sMe again!
La invitada inesperadaAl encuentro de Mr. Banks · 2013El tono educado pero pasivo-agresivo del personaje ofrece una excelente práctica para los matices sociales sutiles y el ritmo.
B17 frases · 24sYou know, begging your pardon, but the one my heart goes out to is your father.
La jaula del dineroAl encuentro de Mr. Banks · 2013El lenguaje rítmico y metafórico ofrece excelentes oportunidades para practicar la cadencia y el peso emocional.
Expresiones frecuentes en Saving Mr. Banks
Después del monólogo, abre cada expresión en distintas películas o sigue con clips cortos.