Saboteur: monólogos para practicar shadowing
23 monólogos de Saboteur. Audio original, frase por frase, con una pausa para repetirla.
- 1Completo: escúchalo una vez
- 2Shadowing: repite cada frase
- 3A ciegas: escucha y luego mira el texto
B19 frases · 29sNow, suppose you tell us where you were when the fire started.
El relato del incendioSabotaje · 1942El hablante utiliza una secuencia narrativa clara para describir un evento caótico, ideal para practicar la narración en pasado.
B115 frases · 48sThat wasn't it.
La acusación de asesinatoSabotaje · 1942La rápida escalada de pánico y la explicación defensiva ofrecen una excelente variedad rítmica para el shadowing.
B110 frases · 33sIt's a pretty good thing to have around one of these extinguishers.
El peligro en la carreteraSabotaje · 1942El hablante utiliza imágenes vívidas y un ritmo narrativo, lo que lo hace excelente para practicar la cadencia de la narración.
B14 frases · 10sGood night, Officer. Can you imagine a thing like that?
La vida del camionero en pocas palabrasSabotaje · 1942El ritmo conversacional y las expresiones coloquiales lo hacen perfecto para practicar la fluidez narrativa natural.
B17 frases · 27sVery pretty speech. Youthful, passionate, idealistic.
La amenaza del ciudadano prominenteSabotaje · 1942Este pasaje presenta un cambio agudo en la dinámica de poder y un tono condescendiente, perfecto para practicar el ritmo autoritario.
B110 frases · 29sWe're gonna let you get a little idea of the county jail.
Una advertencia sobre la cárcelSabotaje · 1942La entrega rítmica y amenazante de las consecuencias legales ofrece una excelente práctica de acentuación e entonación.
B118 frases · 1m 7sI'm glad you found yourself near here, Mr. Mason, when the storm came.
El piano y el compositor ciegoSabotaje · 1942El hablante utiliza un lenguaje rítmico y poético con metáforas profundas sobre la ceguera y la música, ideal para practicar matices emocionales.
B110 frases · 41sIt is my duty as an American citizen to believe a man innocent until he's been proved guilty.
El deber de un ciudadano y la intuiciónSabotaje · 1942El ritmo de la entrega y el tono filosófico ofrecen una excelente práctica para el ritmo y el énfasis.
B17 frases · 21sThe world isn't full of kind old gentlemen, like my uncle.
La gravedad del sabotajeSabotaje · 1942La hablante utiliza una fuerte convicción moral y un ritmo pausado para enfatizar una distinción seria.
B111 frases · 30sOh, I beg your pardon. My name is Bones.
La gran presentación de BonesSabotaje · 1942El personaje utiliza un lenguaje rítmico y teatral, lo que lo hace excelente para practicar la entonación expresiva.
B17 frases · 26sIn this situation, I find a parallel for the present world predicament.
Un paralelo con el mundo actualSabotaje · 1942El hablante utiliza un lenguaje sofisticado y rítmico para trazar una comparación filosófica, perfecto para practicar la cadencia formal.
B14 frases · 22sThey made me so ashamed.
Gente maravillosa y majores desagradablesSabotaje · 1942Los rápidos cambios de tono de la gratitud a la crítica ofrecen una excelente práctica de prosodia emocional.
B17 frases · 13sWell, get this, both of you!
La presión de ser perseguidoSabotaje · 1942La entrega rápida y la desesperación creciente ofrecen una excelente práctica rítmica para estudiantes avanzados.
B110 frases · 36sI have children, too, you know.
Reflexiones de un padre sobre sus hijosSabotaje · 1942El flujo natural y conversacional de las anécdotas personales lo hace excelente para practicar el ritmo emocional y la narración.
B18 frases · 22sIdiots, all of you.
El arrebato de la señora SuttonSabotaje · 1942El tono rápido e indignado es excelente para practicar la intensidad emocional y el acento rítmico.
B17 frases · 28sAll right? What an understatement.
Defendiendo el carácter del Sr. KaneSabotaje · 1942El hablante utiliza estructuras rítmicas y repetitivas con adjetivos fuertes, lo cual es excelente para practicar el énfasis y la cadencia emocional.
B14 frases · 13sExcuse me. This may sound sort of crazy.
Una casa llena de espíasSabotaje · 1942La entrega rápida y urgente de una advertencia paranoica es excelente para practicar el ritmo emocional y el control de la respiración.
B113 frases · 31sWell, we can't just go on dancing like it's Saturday night at The Palladium.
Un plan desesperado para sobrevivirSabotaje · 1942El rápido cambio de una conversación casual a una planificación urgente de supervivencia ofrece una excelente variedad rítmica para el shadowing.
B112 frases · 52sYou can't afford to make yourself that vulnerable, not when you're out trying to save your country.
La visión cínica de las masasSabotaje · 1942Este pasaje presenta un discurso intenso, rítmico y provocador, perfecto para practicar tonos persuasivos y cínicos.
B111 frases · 35sLet me tell you something.
La elección entre el bien y el malSabotaje · 1942El hablante utiliza frases poderosas y rítmicas para expresar convicción y resolución moral.
B16 frases · 19sIt doesn't matter what arrangements we've made, to what trouble we've gone.
La importancia del tiempoSabotaje · 1942El uso repetitivo de 'timing' crea una sensación de urgencia y precisión técnica.
B18 frases · 44sThe launching of a ship in a time of war is always a solemn occasion.
Una ocasión solemne para la victoriaSabotaje · 1942El ritmo formal, rítmico y patriótico es perfecto para practicar la proyección oratoria y un ritmo constante.
B113 frases · 43sOh, no. You see, I work in a store downtown.
El significado de la estatuaSabotaje · 1942La hablante utiliza un lenguaje evocador y rítmico con citas históricas, ideal para practicar el ritmo emocional.
Expresiones frecuentes en Saboteur
Después del monólogo, abre cada expresión en distintas películas o sigue con clips cortos.