October Sky: monólogos para practicar shadowing
18 monólogos de October Sky. Audio original, frase por frase, con una pausa para repetirla.
- 1Completo: escúchalo una vez
- 2Shadowing: repite cada frase
- 3A ciegas: escucha y luego mira el texto
B19 frases · 27sBig deal? What you fail to grasp...
La importancia de SputnikCielo de octubre · 1999La explicación apasionada y un poco frenética de la maestra ofrece una excelente variedad rítmica para el shadowing.
B111 frases · 40sDear Dr. Von Braun, (TV Announcer) Six, five, four, three... My name is Homer Hickam.
Una carta al Dr. Von BraunCielo de octubre · 1999El tono formal pero sincero es perfecto para practicar un habla rítmica y sincera, así como estructuras de oraciones complejas.
B15 frases · 22sDid you see Sputnik go over the other night? Nah.
Observando el Sputnik cruzar el cieloCielo de octubre · 1999El asombro del hablante y su ritmo poético lo hacen perfecto para practicar el ritmo emocional y el control de la respiración.
B18 frases · 31sWell, it's too bad you feel that way.
Las oportunidades de las ferias científicasCielo de octubre · 1999Este monólogo ofrece un gran contraste entre el consejo profesional alentador y la dura realidad del escepticismo social.
B14 frases · 16sHe called me a thief, Ma, in front of everybody.
El dolor de la comparación injustaCielo de octubre · 1999Este pasaje captura la frustración y el resentimiento adolescente de manera cruda y vulnerable a través de un ritmo conversacional natural.
B110 frases · 29sThat's enough of that. Your father is a fair man.
Un hombre justo y el trabajo duroCielo de octubre · 1999El hablante utiliza un tono calmado y persuasivo para explicar motivaciones personales y responsabilidad social.
B14 frases · 15sMy guess is, is we're gettin' air pockets in the body of the propellant.
Resolviendo el problema del propulsor del coheteCielo de octubre · 1999Esta explicación técnica utiliza un lenguaje de resolución de problemas rítmico, perfecto para practicar el flujo lógico y el vocabulario científico.
B17 frases · 28sMiss Riley, our job is to give these kids an education, not false hopes.
Creer en los desafortunadosCielo de octubre · 1999El cambio emocional de la defensa a la convicción apasionada lo hace excelente para practicar la entonación y el énfasis.
B16 frases · 20sYou listen to me, you drunken son of a bitch.
La feroz protección de una maestraCielo de octubre · 1999La entrega rítmica y rápida de las amenazas es un excelente desafío para practicar la intensidad emocional y el ritmo.
B16 frases · 22sRemember when you gave me these, John?
Mejor que los diamantesCielo de octubre · 1999El tono nostálgico y tierno ofrece excelentes oportunidades para practicar la prosodia emocional y la entonación suave.
B113 frases · 47sMy life's work is teaching.
El propósito y el orgullo de una maestraCielo de octubre · 1999El cambio emocional del arrepentimiento profesional al aliento sincero ofrece una excelente práctica de prosodia.
B111 frases · 40sNow, that fire was near Welch, just under three miles from our launch pad.
Demostrando la inocencia con ciencia de cohetesCielo de octubre · 1999Este pasaje presenta una construcción lógica rápida con términos matemáticos, ideal para practicar el ritmo y el vocabulario técnico.
B18 frases · 37sLook, son, I can't even begin to tell you how proud of you I've been these past weeks.
El orgullo y la preocupación de un padreCielo de octubre · 1999Un monólogo emotivo que transita de la calidez a una aceptación cautelosa, ideal para practicar matices emocionales.
B17 frases · 20sIf I win at Indianapolis, maybe I can go to college, maybe even get a job at Cape Canaveral!
Me iré para siempreCielo de octubre · 1999Este pasaje captura un poderoso estallido emocional con intensidad variable, perfecto para practicar el rango emocional y el control de la respiración.
B110 frases · 34sHomer once said you love the mine more than your own family.
El ultimátum de una madreCielo de octubre · 1999La escalada emocional desde la decepción hasta un ultimátum feroz ofrece una variedad rítmica excelente para el shadowing.
B15 frases · 18sWhen the rocket propellant burns, it produces a river of gas...
La ciencia de la coheteríaCielo de octubre · 1999La explicación técnica requiere una articulación precisa y un ritmo controlado, perfecto para estudiantes avanzados.
B18 frases · 36sLook, I know you and me don't exactly see eye to eye on certain things.
Mi héroe eres túCielo de octubre · 1999Esta reconciliación emocional ofrece un ritmo natural y un sentimiento sincero para practicar la entonación.
B113 frases · 1m 4sWe're gonna launch the rocket in a minute, but we'd like to say thank you first.
Una dedicatoria para CoalwoodCielo de octubre · 1999La estructura del discurso, formal pero conmovedora, es excelente para practicar el ritmo de la oratoria.
Expresiones frecuentes en October Sky
Después del monólogo, abre cada expresión en distintas películas o sigue con clips cortos.