Munich: monólogos para practicar shadowing
25 monólogos de Munich. Audio original, frase por frase, con una pausa para repetirla.
- 1Completo: escúchalo una vez
- 2Shadowing: repite cada frase
- 3A ciegas: escucha y luego mira el texto
B117 frases · 51sI'm Jim McKay speaking to you live...
Noticias de última hora: Crisis en MúnichMunich · 2005El tono periodístico rápido y serio es perfecto para practicar la entrega de noticias profesional y el ritmo.
B18 frases · 22sWe've just gotten the final word. When I was a kid...
La realización de nuestros peores temoresMunich · 2005El cambio dramático de un recuerdo de la infancia a una realidad trágica ofrece un excelente rango emocional para el shadowing.
B15 frases · 17sToday I'm hearing with new ears.
Una decisión pesadaMunich · 2005La transición de la reflexión filosófica a la responsabilidad personal ofrece un gran rango emocional para el shadowing.
B18 frases · 29sWhat happened in Munich changes everything.
El peso de una nueva misiónMunich · 2005El hablante utiliza tonos pausados y serios para transmitir la gravedad de una operación secreta de alto riesgo.
B16 frases · 19sHer sister died.
La razón de su ausenciaMunich · 2005Este pasaje ofrece una forma matizada de explicar la presión social y la percepción pública.
B18 frases · 24sFirst you resign from Mossad. Your new contract.
El contrato no oficialMunich · 2005La entrega rápida de términos y condiciones ofrece una excelente práctica para el ritmo del habla y el tono profesional.
B19 frases · 20sWe have 11 Palestinian names.
Instrucciones de la misiónMunich · 2005La gravedad y la frialdad de las instrucciones ayudan a los alumnos a practicar una entonación seria y autoritaria.
B14 frases · 8sThe hard thing will not be finding them.
La parte más difícil de la misiónMunich · 2005La repetición rítmica de 'The hard thing' ofrece una cadencia excelente para el shadowing.
B117 frases · 51sHiding? The Arabs are not hiding.
Las implicaciones de MúnichMunich · 2005El hablante utiliza una cadencia rítmica y persuasiva para explicar las consecuencias políticas, ideal para practicar el énfasis.
B116 frases · 46sYou're wondering if I'm French Intelligence.
El arte de los negocios privadosMunich · 2005El hablante utiliza frases rítmicas, misteriosas y cínicas que son perfectas para practicar la entonación y el ritmo de suspenso.
B110 frases · 33sWe are, for 24 years, the world's largest refugee population.
La voz de los desplazadosMunich · 2005La repetición rítmica y el peso emocional de las quejas lo hacen excelente para practicar la cadencia y el énfasis.
B15 frases · 12sAnother $200,000, more or less, to eliminate target number two.
La lógica de las bombasMunich · 2005El hablante utiliza una lógica persuasiva y rítmica para justificar una estrategia violenta, ideal para practicar el énfasis y la cadencia.
B111 frases · 35sThe KGB brings him home every night after dark.
La mecánica de la misiónMunich · 2005La explicación técnica y rítmica del plan de asesinato ofrece una excelente práctica de ritmo y claridad.
B118 frases · 41sYou could've blown up innocent... Target number three.
El peligro de los explosivos poco fiablesMunich · 2005Este pasaje presenta acusaciones intensas y rápidas con una tensión de alto riesgo, perfecto para practicar la prosodia emocional y la urgencia.
B113 frases · 31sMonsieur Storsch, my group...
La condición de mi teoríaMunich · 2005El hablante utiliza un tono controlado y amenazante que es perfecto para practicar el énfasis rítmico y las pausas.
B113 frases · 1m 7sNo, no, no. It's not required.
Una oración cínica por el mundoMunich · 2005La estructura rítmica y satírica de esta oración burlona es excelente para practicar la cadencia y el énfasis emocional.
B120 frases · 1m 4sEventually the Arab states will rise against Israel.
El ciclo del conflictoMunich · 2005El hablante utiliza metáforas poderosas y rítmicas sobre jaulas y animales para transmitir un profundo resentimiento político.
B114 frases · 42sAre you incapable of making something that works?
La frustración de un especialista fallidoMunich · 2005El rápido cambio de la ira a la autorreflexión ofrece una excelente variedad rítmica para el shadowing.
B14 frases · 9sYou know what your problem is, habibi?
La desorientación de la guerra modernaMunich · 2005El tono cínico y la entrega rítmica del hablante ofrecen un material excelente para practicar el acento y la entonación.
B113 frases · 44sYou know, I never thought you'd last.
El miedo a la quietudMunich · 2005Este pasaje ofrece una profunda visión psicológica con un ritmo filosófico ideal para practicar la profundidad emocional.
B111 frases · 29sWe're Jews, Avner.
La pérdida de la decencia judíaMunich · 2005Este monólogo presenta cambios emocionales profundos y pausas rítmicas, perfecto para practicar una entonación matizada.
B14 frases · 8sEventually you forget that in the beginning you hated doing it.
El entumecimiento de la violenciaMunich · 2005El descenso desde la duda moral hasta el entumecimiento emocional ofrece un arco emocional poderoso para practicar.
B112 frases · 24sI have no problems with anything you guys did...
Un respeto complicadoMunich · 2005La forma rítmica y cautelosa en que el hablante equilibra los elogios con las críticas es excelente para practicar matices.
B112 frases · 45sI didn't die, because I came here.
Una oración por un lugarMunich · 2005El arco emocional desde la supervivencia personal hasta el propósito colectivo ofrece una excelente variación rítmica para el shadowing.
B17 frases · 18sShut up and listen to me.
La amenaza desesperada de un padreMunich · 2005La intensa escalada emocional y la repetición rítmica la hacen perfecta para practicar una entrega dramática de alto riesgo.
Expresiones frecuentes en Munich
Después del monólogo, abre cada expresión en distintas películas o sigue con clips cortos.