Mary Poppins Returns: monólogos para practicar shadowing
17 monólogos de Mary Poppins Returns. Audio original, frase por frase, con una pausa para repetirla.
- 1Completo: escúchalo una vez
- 2Shadowing: repite cada frase
- 3A ciegas: escucha y luego mira el texto
B19 frases · 23sUnfortunately, the bank is now demanding that you pay back the entire loan in full.
El duro ultimátum del bancoEl regreso de Mary Poppins · 2018El hablante utiliza una entrega formal, fría y rítmica que es excelente para practicar un inglés profesional pero intimidante.
B19 frases · 27sYou really have chosen the wrong profession, you know.
El peso de perder nuestro hogarEl regreso de Mary Poppins · 2018Este pasaje captura una realización emocional y cruda de la crisis, perfecto para practicar el ritmo emocional y el control de la respiración.
B112 frases · 1m 23sWe haven't spoken in so long, dear
El silencio desde que te fuisteEl regreso de Mary Poppins · 2018El flujo lírico y rítmico de este monólogo es perfecto para practicar la prosodia emocional y el control de la respiración.
B17 frases · 22sI was just your age when we first met, working for a chimney sweep.
El regreso de Mary PoppinsEl regreso de Mary Poppins · 2018El tono rítmico, autoritario y ligeramente mágico es perfecto para practicar el ritmo y el énfasis.
B114 frases · 1m 19sIt's good to know you're bright For intellect can wash away confusion Georgie sees, and Annabel agrees Most folderol's an optical illusion You three know it's true that one plus one is two Yes, logic is the rock of our foundation I suspect, and I'm never incorrect That you're far too old to give in to imagination
La lógica frente a la imaginaciónEl regreso de Mary Poppins · 2018La cualidad rítmica y lírica de este discurso tipo canción es perfecta para practicar la cadencia y el énfasis.
B110 frases · 22sI'm settling in quite nicely, thank you.
Una charla nostálgica al atardecerEl regreso de Mary Poppins · 2018El ritmo suave y rítmico de su reminiscencia es perfecto para practicar la fluidez conversacional natural.
B15 frases · 13sOne thing you should know about Mary Poppins...
La única e inigualable Mary PoppinsEl regreso de Mary Poppins · 2018La entrega rítmica y de alta energía de un presentador de circo es perfecta para practicar la proyección y el entusiasmo.
B110 frases · 1m 11sOnce upon a time in a nursery rhyme There was a castle with a king hiding in a wing 'Cause he never went to school To learn a single thing He had scepters and swords And a parliament of Lords But on the inside he was sad Egad!
La portada no es el libroEl regreso de Mary Poppins · 2018La narración rítmica y rimada ofrece excelentes oportunidades para practicar la cadencia y la entonación expresiva.
B18 frases · 1m 20sWondering where to find what you truly miss?
Donde van las cosas perdidasEl regreso de Mary Poppins · 2018El ritmo lírico y la cadencia tranquilizadora son perfectos para practicar la prosodia emocional y el habla conectada.
B16 frases · 1m 7sTime to close your eyes So sleep can come around For when you dream You'll find all that's lost is found Maybe on the Moon Or maybe somewhere new Maybe all you're missing lives inside of you
Encontrar lo perdidoEl regreso de Mary Poppins · 2018La estructura suave y repetitiva ayuda a los alumnos a dominar las transiciones suaves y la entonación tranquilizadora.
B19 frases · 26sAnd how am I to do that, please, when I am down here, up on the ceiling?
Las caóticas instrucciones de TopsyEl regreso de Mary Poppins · 2018Las instrucciones rápidas y excéntricas ofrecen un ritmo y una entonación excelentes para el shadowing.
B116 frases · 2m 6sIf you ring with something broken On a Thursday I'll make new with my glue,
El temido segundo miércolesEl regreso de Mary Poppins · 2018La estructura rítmica y rimada, junto con el vocabulario caprichoso, la hacen perfecta para practicar la prosodia y la musicalidad del inglés.
B17 frases · 13sThere must be someone at this bank who could help us save our house.
Un nuevo punto de vistaEl regreso de Mary Poppins · 2018La hablante utiliza un lenguaje persuasivo y esperanzador para motivar a los niños.
B15 frases · 12sI know time is running short, Banks...
Una promesa de ayudaEl regreso de Mary Poppins · 2018El hablante utiliza un tono rítmico y tranquilizador que es perfecto para practicar el ritmo y el énfasis.
B113 frases · 1m 50sWell, now, I'm no expert...
Encontrando el camino en la oscuridadEl regreso de Mary Poppins · 2018La naturaleza rítmica y lírica de la canción ofrece excelentes oportunidades para practicar la prosodia y la expresión emocional.
B112 frases · 44sI know it's been a hard year for our family...
El peso de la responsabilidadEl regreso de Mary Poppins · 2018El colapso emocional y el ritmo rápido ofrecen una excelente práctica para expresar vulnerabilidad y estrés.
B15 frases · 40sLife's a balloon that tumbles or rises Depending on what is inside
La vida es un globoEl regreso de Mary Poppins · 2018La naturaleza rítmica y lírica de la canción la hace perfecta para practicar el acento de las frases y la musicalidad.
Expresiones frecuentes en Mary Poppins Returns
Después del monólogo, abre cada expresión en distintas películas o sigue con clips cortos.