Key Largo: monólogos para practicar shadowing
16 monólogos de Key Largo. Audio original, frase por frase, con una pausa para repetirla.
- 1Completo: escúchalo una vez
- 2Shadowing: repite cada frase
- 3A ciegas: escucha y luego mira el texto
B112 frases · 31sYou see, I play the long shots.
La estrategia de la apuesta arriesgadaCayo Largo · 1948El hablante utiliza un lenguaje rítmico y persuasivo para explicar una filosofía de apuestas, perfecto para practicar la fluidez y el énfasis.
B19 frases · 32sAh, you won't find those Indians, 'cause they ain't here.
La dura realidad de las KeysCayo Largo · 1948El hablante utiliza estructuras repetitivas de 'tal vez' y un tono cínico, ideal para practicar el énfasis rítmico y la fluidez coloquial.
B114 frases · 41sLook, five of us. We come down here for the deep-sea fishing.
El viaje de pesca arruinadoCayo Largo · 1948El hablante utiliza un flujo conversacional natural con variaciones en la longitud de las frases y quejas rítmicas, perfecto para practicar el ritmo coloquial.
B111 frases · 27sDid George tell you? I met him at a USO dance.
Echar raíces como un mangleCayo Largo · 1948La hablante utiliza una hermosa metáfora de la naturaleza para expresar estabilidad emocional y pertenencia.
B16 frases · 17sBut they threw you out of the country.
El extranjero no deseadoCayo Largo · 1948La entrega amarga y rítmica de sus quejas ofrece una excelente práctica para el matiz emocional y el acento de las frases.
B14 frases · 15sSir, Johnny Rocco was more than a king. He was an emperor.
El reinado de Johnny RoccoCayo Largo · 1948Las descripciones rítmicas y ascendentes del poder y la corrupción ofrecen una excelente práctica para el énfasis dramático y el ritmo.
B18 frases · 26sDown the lobby, I ran up against these two.
Algo sospechoso en el vestíbuloCayo Largo · 1948El ritmo narrativo y el uso de modismos como 'something fishy' lo hacen excelente para practicar el ritmo al contar historias.
B124 frases · 1m 12sWell, listen, hick.
Cómo fabrico a los políticosCayo Largo · 1948El hablante utiliza estructuras rítmicas y repetitivas con variaciones en la longitud de las frases, ideal para practicar la cadencia y el énfasis.
B14 frases · 11sWell, you see, I was educated only in impractical things.
Educación poco prácticaCayo Largo · 1948El contraste entre la reflexión intelectual y el miedo repentino ofrece un gran rango emocional para el shadowing.
B112 frases · 31sOh, yes, I was afraid.
Un cobarde vivo frente a un héroe muertoCayo Largo · 1948El hablante utiliza estructuras rítmicas y repetitivas junto con contrastes fuertes para expresar una visión cínica del mundo, ideal para practicar el énfasis.
B17 frases · 20sOne thing I can't stand is a dame that's drunk.
El problema con las mujeres ebriasCayo Largo · 1948Este pasaje presenta una narración coloquial y rítmica con opiniones fuertes, ideal para practicar la cadencia natural.
B19 frases · 20sI gave her her first chance, took her out of the chorus, made her a singer.
Recuerdos de una antigua estrellaCayo Largo · 1948El cambio de la nostalgia al orgullo ofrece un gran rango emocional para el shadowing.
B113 frases · 1mI remember reading about it in the papers at the time.
La devastación de la gran tormentaCayo Largo · 1948El ritmo descriptivo del relato del desastre ofrece excelentes oportunidades para practicar el énfasis dramático y el control de la respiración.
B110 frases · 30sYour Indians murdered Sawyer.
Acusando al cómpliceCayo Largo · 1948El tono intenso y acusatorio, junto con el ritmo, lo hace excelente para practicar el énfasis emocional y el acento.
B113 frases · 39sHey, fella, what are you gonna do?
Una advertencia desesperadaCayo Largo · 1948La entrega rápida y urgente de las advertencias ofrece una excelente práctica para la prosodia emocional y el control de la respiración.
B123 frases · 1mListen to me.
Un trato desesperadoCayo Largo · 1948El ritmo de las preguntas y el tono persuasivo ofrecen un excelente ejercicio de ritmo para practicar cambios emocionales intensos.
Expresiones frecuentes en Key Largo
Después del monólogo, abre cada expresión en distintas películas o sigue con clips cortos.