I, Daniel Blake: monólogos para practicar shadowing
16 monólogos de I, Daniel Blake. Audio original, frase por frase, con una pausa para repetirla.
- 1Completo: escúchalo una vez
- 2Shadowing: repite cada frase
- 3A ciegas: escucha y luego mira el texto
B15 frases · 13sListen, I've had a major heart attack.
Enfócate en mi corazónYo, Daniel Blake · 2016La frustración y urgencia del hablante ofrecen un excelente rango emocional para practicar el énfasis rítmico.
B19 frases · 31sThere must be some mistake.
La frustración de la burocraciaYo, Daniel Blake · 2016La creciente frustración y los argumentos lógicos del hablante ofrecen un excelente rango emocional para el shadowing.
B19 frases · 23sListen, you know, you give me a plot of land, I can build you a house.
Soy de lápiz, no digitalYo, Daniel Blake · 2016El contraste rítmico entre 'digital by default' y 'pencil by default' es perfecto para practicar el énfasis y el ritmo cómico.
B16 frases · 14sI've tried to explain to the woman, I've never been to Newcastle before.
Explicando la situación en NewcastleYo, Daniel Blake · 2016El ritmo rápido y desesperado de la explicación es excelente para practicar la fluidez conversacional natural y la urgencia emocional.
B15 frases · 15sThe difference is, they'd have cost me 150 quid on the high street...
El riesgo de las falsificacionesYo, Daniel Blake · 2016La entrega rápida y la frustración intensa la hacen excelente para practicar el ritmo emocional y el énfasis.
B110 frases · 29sSee these trainers, Dan, these are the future.
No más trabajos de mierdaYo, Daniel Blake · 2016El hablante usa una frustración coloquial de alta energía, lo cual es excelente para practicar el ritmo y el énfasis naturales.
B117 frases · 54sGet the fuck out of here.
La pasión por el fútbolYo, Daniel Blake · 2016La entrega rápida y las expresiones coloquiales ofrecen una excelente práctica para el ritmo y el énfasis naturales.
B16 frases · 17sDan, they'll fuck you around, I'm warning you.
La voluntad de lucharYo, Daniel Blake · 2016La determinación del hablante y el uso de modismos como 'dog with a bone' ofrecen una excelente práctica rítmica.
B19 frases · 29sPut that in there like that.
Creando calidezYo, Daniel Blake · 2016El ritmo suave e instructivo es perfecto para practicar el flujo rítmico de las oraciones y las preposiciones descriptivas.
B118 frases · 50sTen seconds.
La dura realidad de buscar empleoYo, Daniel Blake · 2016El uso rítmico de la palabra 'Fact' ofrece excelentes oportunidades para practicar el énfasis y el ritmo entrecortado.
B115 frases · 45sEr, listen. I tell you what, mate, I've been going through all the CVs I've had handed over the last couple of weeks.
El empleador decepcionadoYo, Daniel Blake · 2016El rápido cambio de interés profesional a frustración intensa ofrece un excelente rango emocional para practicar.
B19 frases · 29sWhat was she like?
Recordando a MollyYo, Daniel Blake · 2016El peso emocional y el ritmo pausado lo hacen perfecto para practicar la entonación sentimental.
B19 frases · 36sI'm afraid I'm gonna have to refer you to a decision maker for a possible sanction for four weeks.
La dura realidad de las sancionesYo, Daniel Blake · 2016El tono repetitivo y clínico del oficial es excelente para practicar patrones de habla formales y distantes.
B19 frases · 37sSo what jobs have you actually applied for?
La farsa monumental de buscar empleoYo, Daniel Blake · 2016Este pasaje presenta una frustración intensa y rítmica con un vocabulario poderoso, ideal para practicar la prosodia emocional.
B119 frases · 1mLiar!
El estallido contra la injusticiaYo, Daniel Blake · 2016La rabia rítmica y el comentario social ofrecen una excelente práctica para la prosodia emocional y el énfasis.
B17 frases · 17sYou know, I'm not usually a nervous person, Katie, but I'm nervous about this.
Ansiedad antes de la apelaciónYo, Daniel Blake · 2016El tono vacilante y vulnerable del hablante ofrece una excelente práctica para los matices emocionales y las pausas naturales.
Expresiones frecuentes en I, Daniel Blake
Después del monólogo, abre cada expresión en distintas películas o sigue con clips cortos.