Hotel Rwanda: monólogos para practicar shadowing
14 monólogos de Hotel Rwanda. Audio original, frase por frase, con una pausa para repetirla.
- 1Completo: escúchalo una vez
- 2Shadowing: repite cada frase
- 3A ciegas: escucha y luego mira el texto
B15 frases · 28sIf I give a businessman 10,000 francs, what does that matter to him?
La importancia del estiloHotel Rwanda · 2004Este pasaje presenta un discurso rítmico y persuasivo sobre el estatus social y la presentación.
B15 frases · 15sThis is RTLM, Hutu Power Radio.
La advertencia de la radioHotel Rwanda · 2004El tono rítmico, repetitivo y amenazante es excelente para practicar el énfasis y el ritmo dramático.
B14 frases · 17sHe wants your job, Thomas.
La señal de advertenciaHotel Rwanda · 2004La entrega urgente y rítmica de la señal de advertencia ofrece una excelente práctica para el ritmo y el énfasis dramáticos.
B17 frases · 26sMr. Manager, do you notice the smell of cockroaches?
El olor a cucarachasHotel Rwanda · 2004El hablante utiliza un sarcasmo mordaz y lenguaje metafórico, lo cual es excelente para practicar el tono y el énfasis.
B19 frases · 27sColonel, I have no way to protect these people.
La carga de protegerHotel Rwanda · 2004La súplica desesperada del hablante y la creciente tensión proporcionan un excelente rango emocional para el shadowing.
B18 frases · 36sListen, sorry about earlier.
La esperanza de la intervención mundialHotel Rwanda · 2004El hablante utiliza una estructura retórica conmovedora para contrastar la horrible realidad con la apatía humana, ideal para practicar matices emocionales.
B112 frases · 1m 7sI can't. There are hterhamwe roadblocks everywhere.
El horror de los controlesHotel Rwanda · 2004El colapso emocional de la hablante y su vívida descripción del trauma proporcionan una excelente variedad rítmica para el shadowing.
B18 frases · 33sI am a fool.
La amarga realización de un necioHotel Rwanda · 2004El cambio emocional crudo de la negación al autorreproche ofrece una variedad rítmica excelente para el shadowing.
B16 frases · 22sGo inside.
Guiando a la gente a un lugar seguroHotel Rwanda · 2004Los comandos repetitivos y urgentes son perfectos para practicar las estructuras imperativas y el ritmo.
B16 frases · 23sI pleaded with the French and the Belgians to go back and get you all.
La amarga verdad de la cobardíaHotel Rwanda · 2004El cambio de la gratitud a la profunda desilusión ofrece una clase magistral de transiciones emocionales sutiles y pesadas.
B19 frases · 37sMany of you know influential people abroad.
Avergonzar al mundo para actuarHotel Rwanda · 2004El crescendo emocional y la repetición rítmica de 'say' lo hacen perfecto para practicar la entonación persuasiva.
B16 frases · 23sRemember how those Tutsi women used to look down their long noses at Hutu men? Now they beg for their lives.
La retórica del odioHotel Rwanda · 2004El hablante utiliza metáforas deshumanizantes y un lenguaje intenso y rítmico que es excelente para practicar el énfasis y el tono agresivos.
B111 frases · 49sMadame Archer, I have an impossible request of you.
Una petición imposibleHotel Rwanda · 2004El tono de desesperación y súplica ofrece una excelente práctica de entonación y énfasis en el discurso persuasivo.
B18 frases · 26sYou have nothing, and yet you call me, begging me for help?
El rechazo del generalHotel Rwanda · 2004El tono despectivo y duro del hablante ofrece una excelente práctica para dominar la entonación autoritaria y de desprecio.
Expresiones frecuentes en Hotel Rwanda
Después del monólogo, abre cada expresión en distintas películas o sigue con clips cortos.