Hamlet: monólogos para practicar shadowing
43 monólogos de Hamlet. Audio original, frase por frase, con una pausa para repetirla.
- 1Completo: escúchalo una vez
- 2Shadowing: repite cada frase
- 3A ciegas: escucha y luego mira el texto
B114 frases · 43sThus twice before, and jump at this dead hour...
Un presagio de extraña perturbaciónHamlet · 1996El hablante utiliza interrogantes rítmicos y arcaicos para aumentar la tensión y expresar un creciente temor político.
B112 frases · 42sIn the most high and palmy state of Rome, a little ere the mightiest Julius fell...
Presagios de Roma y el eclipseHamlet · 1996El pasaje utiliza imágenes arcaicas ricas y un ritmo pausado, perfecto para practicar el control de la respiración dramática.
B117 frases · 1m 14sThough yet of Hamlet our dear brother's death...
La alegría derrotada del reyHamlet · 1996El ritmo complejo y la imaginería paradójica de 'alegría en el funeral y lamento en la boda' ofrecen una excelente práctica para la entonación matizada.
B19 frases · 35s'Tis not alone my inky cloak, good mother...
Más allá de las apariencias del dueloHamlet · 1996La estructura rítmica y poética y la profunda intensidad emocional la hacen perfecta para practicar la cadencia del inglés sofisticado.
B16 frases · 18sMethinks I see my father.
En mi ojo de la menteHamlet · 1996Un momento breve y conmovedor de vulnerabilidad que requiere una entrega sutil y susurrada.
B125 frases · 1m 22sAnd these few precepts in thy memory, see thou character.
Los preceptos de PolonioHamlet · 1996La estructura rítmica y poética y el tono didáctico ofrecen excelentes oportunidades para practicar la cadencia y el énfasis.
B113 frases · 38sI do know when the blood burns how prodigal the soul...
Advertencia contra falsos votosHamlet · 1996El lenguaje intenso y metafórico es perfecto para dominar estructuras de oraciones complejas y el peso emocional.
B121 frases · 1m 11sBut to my mind, though I am native here and to the manner born...
La corrupción del carácter nobleHamlet · 1996Este pasaje presenta un razonamiento filosófico complejo y rítmico que es excelente para practicar estructuras de oraciones sofisticadas.
B120 frases · 52sBe thou a spirit of health or goblin damned...
Un ruego al espectroHamlet · 1996La estructura rítmica y poética y la tensión creciente la hacen perfecta para practicar el control de la respiración dramática.
B113 frases · 57sI am thy father's spirit...
El terrible relato del espectroHamlet · 1996El uso de imágenes sensoriales vívidas ofrece excelentes oportunidades para practicar la entonación descriptiva.
B16 frases · 22sRemember thee? Yea...
El juramento de la memoriaHamlet · 1996El ritmo poético y la intensa resolución emocional lo hacen perfecto para practicar el control de la respiración y el énfasis dramático.
B132 frases · 1m 48sWelcome, dear Rosencrantz and Guildenstern.
La petición del rey a Rosencrantz y GuildensternHamlet · 1996Este largo y formal discurso presenta estructuras de oraciones complejas y una retórica real rítmica, perfecta para practicar la cadencia formal.
B110 frases · 24sO God, I could be bounded in a nutshell...
La sombra de un sueñoHamlet · 1996Este pasaje presenta profundas metáforas filosóficas y una repetición rítmica, perfecto para practicar la cadencia y la expresión emocional profunda.
B116 frases · 58sNow I am alone.
El soliloquio de autodesprecio de HamletHamlet · 1996Este pasaje presenta intensos cambios emocionales y preguntas retóricas rítmicas, perfectas para practicar el ritmo dramático.
B19 frases · 38sBloody, bawdy villain!
El autodesprecio de un hijo vengativoHamlet · 1996Los rápidos cambios de intensidad y las maldiciones rítmicas ofrecen una excelente práctica para el control de la respiración emocional y el énfasis.
B142 frases · 2m 35sTo be, or not to be...
Ser o no ser: la duda de HamletHamlet · 1996Este icónico soliloquio ofrece una profunda profundidad filosófica y variaciones rítmicas, perfecto para practicar el ritmo dramático y el control de la respiración.
B115 frases · 1m 8sO what a noble mind is here o'erthrown.
La caída de una mente nobleHamlet · 1996El ritmo poético y el peso emocional ofrecen excelentes oportunidades para practicar la entonación expresiva.
B125 frases · 1m 32sSuit the action to the word, the word to the action...
El espejo de la naturalezaHamlet · 1996Este pasaje presenta una prosa rítmica y filosófica que es perfecta para practicar la cadencia y el énfasis.
B111 frases · 42sSince my dear soul was mistress of her choice...
En lo profundo de mi corazónHamlet · 1996Un pasaje profundamente emocional y lírico que requiere un control sutil de la respiración y el sentimiento.
B119 frases · 1m 2sFull 30 times hath Phoebus' cart gone round...
La proclamación del amor eternoHamlet · 1996El ritmo poético y el lenguaje emocional elevado ofrecen excelentes oportunidades para practicar la entonación dramática y el control de la respiración.
B128 frases · 1m 54sI do believe you think what now you speak...
La inconstancia del amor y la fortunaHamlet · 1996Este monólogo filosófico presenta estructuras de oraciones complejas y un ritmo ideal para dominar la cadencia del inglés formal.
B17 frases · 23sThoughts black, hands apt...
La mezcla venenosaHamlet · 1996El lenguaje rítmico e incantatorio es perfecto para practicar el ritmo dramático y la coloración vocal intensa.
B18 frases · 31sWhy, look you now, how unworthy a thing you would make of me.
«¿Crees que soy más fácil de tocar que una flauta?»Hamlet · 1996La metáfora del instrumento musical ofrece un ritmo emocional intenso y juegos de palabras dramáticos para el shadowing.
B114 frases · 46s'Tis now the very witching time of night...
La hora de las brujas y palabras de dagaHamlet · 1996El ritmo intenso y poético junto con las imágenes oscuras ofrecen excelentes oportunidades para practicar el control de la respiración y el ritmo dramático.
B120 frases · 1m 10sThat would be scanned.
El dilema de la venganzaHamlet · 1996El pasaje presenta un intenso conflicto interno y un razonamiento poético rítmico, perfecto para practicar el ritmo dramático.
B112 frases · 43sLook here upon this picture, and on this...
El contraste de dos hermanosHamlet · 1996El pasaje utiliza imágenes mitológicas vívidas y comparaciones rítmicas para construir una intensa tensión emocional.
B116 frases · 57sMy pulse, as yours, doth temperately keep time...
No es locura lo que he dichoHamlet · 1996La entrega rítmica e intensa de la defensa de Hamlet contra las acusaciones de locura ofrece una excelente práctica para el ritmo emocional.
B118 frases · 58sOne word more, good lady.
La advertencia de Hamlet a GertrudisHamlet · 1996Los rápidos cambios de imágenes y las intensas preguntas retóricas ofrecen una excelente práctica rítmica para el shadowing.
B19 frases · 26sBesides, to be demanded of a sponge.
La esponja del reyHamlet · 1996Este pasaje presenta un lenguaje metafórico mordaz y despectivo, perfecto para practicar el sarcasmo y el énfasis.
B17 frases · 23sHow came he dead? I'll not be juggled with.
El juramento de venganza de LaertesHamlet · 1996La rápida escalada de la ira a la total rebeldía ofrece una excelente variedad rítmica para el shadowing.
B115 frases · 50sIt was the false steward that stole his master's daughter.
Las flores de la locura de OfeliaHamlet · 1996La estructura rítmica y repetitiva de nombrar flores ofrece excelentes oportunidades para practicar la cadencia y la inflexión emocional.
B17 frases · 20sIf he be now returned, as checking at his voyage...
Un plan mortalHamlet · 1996El tono calculado y siniestro del hablante ofrece una excelente práctica para dominar el ritmo y el énfasis dramáticos.
B118 frases · 1m 3sLaertes, was your father dear to you?
El desvanecimiento del fuego del amorHamlet · 1996El ritmo filosófico y el lenguaje metafórico ofrecen una excelente práctica para estructuras de oraciones complejas y el ritmo emocional.
B19 frases · 35sI will do't.
La hoja envenenadaHamlet · 1996La imaginería intensa y oscura y el tono decisivo son perfectos para practicar el énfasis dramático y el control de la respiración.
B121 frases · 1m 48sThere is a willow grows askant the brook...
El trágico final de Ofelia en el arroyoHamlet · 1996La imaginería poética y el flujo rítmico de la descripción ofrecen excelentes oportunidades para practicar la entonación lírica.
B115 frases · 56sHa, there's another.
El cráneo del abogadoHamlet · 1996Las preguntas retóricas rápidas y la entrega rítmica hacen de este pasaje un ejercicio perfecto para dominar la cadencia y el énfasis en inglés.
B111 frases · 45sI knew him, Horatio.
Ay, pobre YorickHamlet · 1996El profundo cambio de la nostalgia al pavor existencial ofrece un excelente rango emocional para el shadowing.
B19 frases · 39sAlexander died, Alexander was buried.
El polvo de AlejandroHamlet · 1996Este pasaje presenta una repetición rítmica y filosófica ideal para practicar la cadencia y el énfasis existencial.
B112 frases · 39sI hoped thou shouldst have been my Hamlet's wife.
El lamento de un dolienteHamlet · 1996La intensidad creciente y las metáforas grandiosas ofrecen excelentes oportunidades para entrenar el rango vocal emocional.
B112 frases · 43sSir, here is newly come to court Laertes.
La perfección de LaertesHamlet · 1996El lenguaje florido y arcaico ofrece una excelente práctica para estructuras de oraciones complejas y una entrega rítmica.
B110 frases · 46sWe defy augury.
La preparación lo es todoHamlet · 1996Este monólogo filosófico presenta estructuras rítmicas y repetitivas que son perfectas para practicar la cadencia y el control de la respiración.
B112 frases · 51sSet me the stoups of wine upon that table.
La gran proclamación de la apuestaHamlet · 1996La estructura rítmica y ascendente del discurso es perfecta para practicar el control de la respiración y el énfasis dramático.
B17 frases · 23sO God, Horatio...
Un nombre herido y un último deseoHamlet · 1996El ritmo poético y el peso emocional de las últimas palabras ofrecen una excelente práctica para el control de la respiración y el ritmo dramático.
Expresiones frecuentes en Hamlet
Después del monólogo, abre cada expresión en distintas películas o sigue con clips cortos.