Fiddler on the Roof: monólogos para practicar shadowing
20 monólogos de Fiddler on the Roof. Audio original, frase por frase, con una pausa para repetirla.
- 1Completo: escúchalo una vez
- 2Shadowing: repite cada frase
- 3A ciegas: escucha y luego mira el texto
B112 frases · 45sGolde. Golde.
Noticias de una vez en la vidaEl violinista en el tejado · 1971La alta energía del personaje y los cambios dramáticos de tono proporcionan un material excelente para practicar la expresión emocional y la entonación exagerada.
B128 frases · 1m 23sOf course, the news.
Las noticias de YenteEl violinista en el tejado · 1971Este pasaje presenta un habla rápida y persuasiva con muletillas naturales, perfecto para practicar el ritmo y la entonación.
B16 frases · 32sDear Lord,
La oración de Tevye por una pequeña fortunaEl violinista en el tejado · 1971El tono rítmico y conversacional de una oración lo hace excelente para practicar el ritmo emocional y la inflexión.
B19 frases · 20sYou know, it's no crime to be poor.
Gente común y milagrosEl violinista en el tejado · 1971El hablante utiliza una repetición rítmica y filosófica que es excelente para practicar el énfasis y la convicción.
B114 frases · 1m 1sI'm... I'm talking about your daughter.
Un pretendiente para TzeitelEl violinista en el tejado · 1971El tono sincero y persuasivo del hablante lo hace excelente para practicar el ritmo emocional y el énfasis.
B113 frases · 1mWhat do I think?
La decisión de Tevye sobre el matrimonioEl violinista en el tejado · 1971El monólogo presenta una progresión natural de razonamiento interno y cambios emocionales, ideal para practicar el ritmo entre el pensamiento y el habla.
B14 frases · 23sNow, after Jacob had worked for Laban for seven years, do you know what happened?
La lección de JacobEl violinista en el tejado · 1971El tono narrativo y conversacional lo hace perfecto para practicar el ritmo de la narración.
B110 frases · 30sMy firstborn, a bride.
La bendición de un padre para su noviaEl violinista en el tejado · 1971La repetición rítmica y el crescendo emocional lo hacen perfecto para practicar la entonación expresiva.
B16 frases · 15sEither you're out of your mind or you're crazy.
El novio que lo hace todoEl violinista en el tejado · 1971Las preguntas retóricas rápidas y la incredulidad creciente ofrecen un ritmo excelente para practicar el énfasis y el ritmo emocional.
B16 frases · 38sLet me tell you about myself.
Una presentación encantadoraEl violinista en el tejado · 1971El hablante utiliza una lista rítmica de adjetivos y un tono persuasivo para establecer una conexión.
B19 frases · 44sIn the beginning, I dreamt that
Un sueño de seres queridos fallecidosEl violinista en el tejado · 1971El ritmo narrativo es perfecto para practicar la fluidez y la expresión emocional.
B19 frases · 20sYou can keep your diseased chickens!
La disputa del carniceroEl violinista en el tejado · 1971La entrega rápida e indignada es excelente para practicar el ritmo emocional y el acento de las frases.
B19 frases · 55sTroubles, troubles.
Los problemas de la gente sencillaEl violinista en el tejado · 1971El flujo rítmico y conversacional es excelente para practicar el ritmo y el énfasis natural.
B114 frases · 53sWell, yes.
El matrimonio como base socioeconómicaEl violinista en el tejado · 1971El hablante utiliza un lenguaje intelectual, rítmico y ligeramente formal que es excelente para practicar estructuras de oraciones complejas.
B113 frases · 50sThere is no authority above the will of the people, and we are the people.
Los vientos de la libertadEl violinista en el tejado · 1971El estilo rítmico y oratorio, junto con la pasión creciente, lo hace perfecto para practicar el énfasis retórico y el control de la respiración.
B15 frases · 12sNo, Papa.
La determinación de HodelEl violinista en el tejado · 1971La progresión emocional desde la negación hasta una firme declaración de amor y propósito es excelente para practicar la entonación.
B122 frases · 1m 19sFyedka and I, we've known each other for a long time now and...
El mundo está cambiandoEl violinista en el tejado · 1971Este pasaje presenta una escalada emocional y un razonamiento persuasivo, perfecto para practicar el ritmo y la convicción.
B16 frases · 19sGolde!
Yo soy el cabeza de familiaEl violinista en el tejado · 1971La rápida escalada de autoridad y volumen ofrece una excelente práctica de énfasis rítmico e intensidad emocional.
B112 frases · 58sAccept them?
El conflicto entre la fe y la familiaEl violinista en el tejado · 1971La repetición rítmica de 'On the other hand' ofrece un patrón excelente para practicar el ritmo y el énfasis emocional.
B17 frases · 41sWell, my old friends, it's time to say goodbye.
Una despedida a los viejos amigosEl violinista en el tejado · 1971La estructura rítmica y repetitiva de la despedida es perfecta para practicar el ritmo y la cadencia emocional.
Expresiones frecuentes en Fiddler on the Roof
Después del monólogo, abre cada expresión en distintas películas o sigue con clips cortos.