Catch Me If You Can: monólogos para practicar shadowing
20 monólogos de Catch Me If You Can. Audio original, frase por frase, con una pausa para repetirla.
- 1Completo: escúchalo una vez
- 2Shadowing: repite cada frase
- 3A ciegas: escucha y luego mira el texto
B17 frases · 38sFrom 1964 to 1967,
El estafador más audaz de la historiaAtrápame si puedes · 2002La entrega rápida de logros impresionantes es perfecta para practicar el ritmo y el énfasis.
B14 frases · 14sYou know why the Yankees aIways win?
El secreto para ganarAtrápame si puedes · 2002Este pasaje utiliza una metáfora ingeniosa y una entrega rítmica, perfecto para practicar la entonación persuasiva.
B15 frases · 19sI know I made a mistake, I admit that. But these peopIe want bIood.
Un ruego de ayudaAtrápame si puedes · 2002El hablante utiliza tonos persuasivos y desesperados con diferentes longitudes de frase, perfecto para practicar la modulación emocional.
B18 frases · 32sQuiet down, peopIe!
El mando del profesor sustitutoAtrápame si puedes · 2002Este pasaje presenta un habla autoritaria y de mando con una pronunciación clara de nombres e instrucciones.
B18 frases · 41sMr. and Mrs. AbagnaIe, this is not a question of your son's attendance.
El problema con FrankAtrápame si puedes · 2002El tono formal y acusatorio ofrece una excelente práctica para patrones de habla profesionales y serios.
B14 frases · 16sDear Dad, you always told me that an honest man has nothing to fear.
Una promesa a papáAtrápame si puedes · 2002El cambio emocional y la estructura repetitiva lo hacen excelente para practicar el ritmo y la sinceridad.
B14 frases · 19sOur unknown subject is a paperhanger who started working on the East Coast.
Explicando el fraude de la flotaciónAtrápame si puedes · 2002El hablante utiliza un lenguaje claro e instructivo para explicar un concepto complejo, lo cual es excelente para practicar el ritmo.
B19 frases · 34sThe rest of us reaIIy are suckers.
La divertida historia de la agente encubiertaAtrápame si puedes · 2002El ritmo rápido de la narración y el timing cómico lo hacen excelente para practicar el ritmo y la entonación expresiva.
B19 frases · 32sThis Skywayman's driving me crazy.
La leyenda del SkywaymanAtrápame si puedes · 2002El hablante utiliza un lenguaje descriptivo y rítmico para explicar un tema de noticias sensacionalista, perfecto para practicar la fluidez narrativa.
B16 frases · 29sYou're not going to Vegas, you're not in the Stuyvesant Arms.
La verdad de saberloAtrápame si puedes · 2002Este pasaje presenta una confrontación psicológica tensa con un ritmo excelente para practicar los matices emocionales.
B19 frases · 36sYou fiIIed out a missing person's report for a runaway juveniIe by the name of Frank AbagnaIe, Jr.
La defensa de una madreAtrápame si puedes · 2002El cambio emocional de la confusión a la protección materna ofrece una excelente práctica para variar el tono y la entonación.
B14 frases · 18sDear Dad, l decided to get off the road for a while.
Una carta para papáAtrápame si puedes · 2002El tono suave y reflexivo es perfecto para practicar una entonación conversacional fluida.
B14 frases · 18sFrank made up a fake I.D. and enIisted in the Marine Corps.
La súplica de un padreAtrápame si puedes · 2002El peso emocional y la desesperación rítmica de su voz lo hacen excelente para practicar la entonación expresiva.
B16 frases · 28sI'm not a virgin.
El doloroso secreto de BrendaAtrápame si puedes · 2002La vulnerabilidad emocional y los rápidos cambios de tono la hacen excelente para practicar la prosodia expresiva.
B112 frases · 57sYou know what you are?
La confesión de un románticoAtrápame si puedes · 2002El hablante utiliza un tono cálido y narrativo con un ritmo perfecto para practicar los matices emocionales.
B110 frases · 34sYou don't need to worry about anything now, Dad. Listen.
Lo recuperaré todoAtrápame si puedes · 2002La rápida repetición de 'I'm getting' e 'I'll get' ofrece una excelente práctica rítmica para los estudiantes.
B115 frases · 50sBrenda, Iisten. A name doesn't matter.
La verdad sobre mi identidadAtrápame si puedes · 2002El rápido cambio emocional de la tranquilidad a la confesión ofrece una excelente práctica para variar el ritmo y la intensidad de las frases.
B16 frases · 15sFrank, you have to trust me on this.
Una advertencia de las consecuenciasAtrápame si puedes · 2002El hablante utiliza un tono serio y de advertencia con un ritmo excelente para practicar el peso emocional.
B19 frases · 28sThat's a fake.
Cómo detectar un cheque falsoAtrápame si puedes · 2002Este pasaje presenta descripciones técnicas rápidas que son excelentes para practicar la precisión rítmica y el vocabulario especializado.
B16 frases · 29sI'II show you where you're working.
Los términos del empleoAtrápame si puedes · 2002El diálogo presenta una exposición clara y rítmica de reglas y horarios, ideal para practicar el ritmo natural.
Expresiones frecuentes en Catch Me If You Can
Después del monólogo, abre cada expresión en distintas películas o sigue con clips cortos.