Before Midnight: monólogos para practicar shadowing
24 monólogos de Before Midnight. Audio original, frase por frase, con una pausa para repetirla.
- 1Completo: escúchalo una vez
- 2Shadowing: repite cada frase
- 3A ciegas: escucha y luego mira el texto
B110 frases · 25sSo, what's going on?
La frustración del progreso fallidoAntes del anochecer · 2013La entrega rápida y la frustración creciente proporcionan un excelente ritmo y matices emocionales para el shadowing.
B15 frases · 18sI've made my decision. I'm tired of being the do-gooder that rolls a boulder up and watches it roll down.
La decisión de cambiarAntes del anochecer · 2013La transición del hablante de la frustración a la resolución firme ofrece una excelente variedad rítmica para el shadowing.
B121 frases · 1m 12sThe fucked-up years. Heh, heh. That reminds me, talking about fucked up, did I ever tell you the story of my little Cleopatra kitty?
La historia de la gatita CleopatraAntes del anochecer · 2013El flujo narrativo y los cambios emocionales de la comedia a la tragedia ofrecen una excelente práctica de ritmo e entonación.
B117 frases · 55sI just don't think I can keep doing this.
La ansiedad por el crecimientoAntes del anochecer · 2013Este pasaje captura el flujo de conciencia vulnerable de un padre sobre el paso del tiempo y la dinámica familiar.
B111 frases · 29sThis is how it happens. You're unhappy, you blame it on the other person.
La bomba de tiempo de las relacionesAntes del anochecer · 2013El cambio rápido de la hipérbole dramática a la confesión seria ofrece una excelente práctica rítmica para el shadowing.
B124 frases · 1m 32sWell, I've been working on this idea about a group of people with all these brain abnormalities.
El concepto de las anomalías perceptivasAntes del anochecer · 2013El hablante utiliza una narración rítmica y descriptiva para explicar conceptos psicológicos complejos, lo que lo hace excelente para practicar el ritmo y el énfasis.
B17 frases · 27sI saw a documentary where they were doing an experiment on a lab rat.
El futuro de la humanidad y la rata de laboratorioAntes del anochecer · 2013El hablante utiliza una metáfora oscura y provocadora con un ritmo pausado, ideal para practicar el énfasis dramático.
B110 frases · 32sLet me tell you right now, Anna, how to keep a man.
Cómo mantener a un hombreAntes del anochecer · 2013La entrega rápida y el tono ingenioso y cínico la hacen excelente para practicar el ritmo y el énfasis conversacional natural.
B119 frases · 1m 16sYeah. My mom used to be a nurse, so she was there when people were coming out of their coma.
La diferencia entre hombres y mujeresAntes del anochecer · 2013El ritmo narrativo y la escalada humorística la hacen perfecta para practicar el ritmo y el énfasis conversacional.
B126 frases · 2m 10sWell, when I think of Elias, what I miss the most about him is the way he used to lie down next to me at night.
La naturaleza efímera de la memoriaAntes del anochecer · 2013El hablante utiliza un lenguaje evocador y rítmico con variaciones en la longitud de las frases para transmitir un profundo duelo y nostalgia.
B19 frases · 34sWe always think we're evolving, but we can't change that much.
La ilusión del cambioAntes del anochecer · 2013El hablante reflexiona sobre el paso del tiempo y el deseo humano de controlar su ritmo, ideal para practicar una entonación contemplativa.
B19 frases · 27sYou know what I think?
El único momento en que la vida es tuyaAntes del anochecer · 2013El ritmo nostálgico de la hablante es perfecto para practicar el acento de las frases y el flujo emocional.
B16 frases · 23sI mean, the funny thing is, this woman was a freaking saint. Okay?
Un tributo a una abuela santaAntes del anochecer · 2013El cambio de bromas juguetonas a una narración sincera y nostálgica ofrece un excelente rango emocional para el shadowing.
B111 frases · 40sWow. This place reminds me of a movie I saw when I was a teenager.
Un recuerdo morbidamente románticoAntes del anochecer · 2013El hablante utiliza un lenguaje descriptivo y evocador con cambios de tono ideales para practicar el ritmo emocional.
B113 frases · 42sDo you remember this friend of mine, George, from New York?
El alivio de un amigo moribundoAntes del anochecer · 2013El monólogo presenta un cambio de la narración a una profunda reflexión filosófica, ofreciendo un ritmo variado para el shadowing.
B19 frases · 30sI haven't heard you think in years now.
El sonido de tus pensamientosAntes del anochecer · 2013Este pasaje presenta frases íntimas, rítmicas y nostálgicas, perfectas para practicar los matices emocionales y el control de la respiración.
B110 frases · 37sI read on the fridge at work...
El vasto jardín del sacrificioAntes del anochecer · 2013Este pasaje presenta una realización poderosa y emocionalmente cargada sobre los roles de género y el sacrificio personal.
B110 frases · 36sHere we go, unemotional, rational.
El problema de los hombres racionalesAntes del anochecer · 2013Este pasaje presenta una entrega rápida y apasionada con gran peso retórico, perfecto para practicar la cadencia emocional.
B18 frases · 30sListen, if in one month you still want me to quit my job and give up everything I've been working towards, just ask, but right now I feel the same way I always have.
El compromiso racionalAntes del anochecer · 2013El cambio de una actitud defensiva a un razonamiento tranquilo ofrece una gran oportunidad para practicar el control de matices en el tono.
B19 frases · 32sAll right. Know what? I have had absolutely zero time for myself.
La carga del trabajo invisibleAntes del anochecer · 2013Este pasaje captura un estallido emocional crudo y creciente con repeticiones rítmicas, perfecto para practicar el énfasis y la frustración.
B119 frases · 1m 17sYou think you're winning?
El peso de la maternidadAntes del anochecer · 2013Este desahogo crudo y emocional utiliza metáforas poderosas y un ritmo variado, perfecto para practicar los matices emocionales y el control de la respiración.
B117 frases · 1m 15sOnce, I remember, I was watching the twins on a trampoline, you know, and they looked so beautiful,
El estado natural del ser humanoAntes del anochecer · 2013La hablante pasa de una anécdota personal a una profunda observación filosófica sobre la naturaleza humana.
B112 frases · 1mAnd I'm not jealous because I'm not the type.
Aceptando el paquete completoAntes del anochecer · 2013Este pasaje presenta cambios emocionales rápidos y un ritmo dinámico, ideal para practicar la fluidez y la intensidad conversacional.
B15 frases · 19sI'm not trying to pick you up. No, you misunderstand me.
Un mensajero del futuroAntes del anochecer · 2013El hablante utiliza una metáfora juguetona e imaginativa que es excelente para practicar el ritmo narrativo y la cadencia.
Expresiones frecuentes en Before Midnight
Después del monólogo, abre cada expresión en distintas películas o sigue con clips cortos.