Apollo 13: monólogos para practicar shadowing
20 monólogos de Apollo 13. Audio original, frase por frase, con una pausa para repetirla.
- 1Completo: escúchalo una vez
- 2Shadowing: repite cada frase
- 3A ciegas: escucha y luego mira el texto
B19 frases · 26sl really appreciate. . .
Un brindis por la tripulación del Apolo 12Apolo 13 · 1995El discurso tiene un ritmo pausado y un lenguaje formal de celebración, ideal para practicar la fluidez oratoria.
B16 frases · 20sThe astronaut is the most visible member of a very large team.
La creencia de que todo es posibleApolo 13 · 1995Este pasaje presenta un discurso inspirador y rítmico con un gran desarrollo emocional, ideal para practicar la cadencia.
B114 frases · 49sSee, this is the Saturn 4B booster. . .
Explicando la misión a la LunaApolo 13 · 1995El ritmo descriptivo y rítmico es perfecto para practicar la fluidez narrativa y el vocabulario técnico.
B15 frases · 16sl'm in command of the best ship. . .
La misión definitivaApolo 13 · 1995El hablante utiliza cláusulas rítmicas y ascendentes para expresar una profunda pasión y asombro profesional.
B110 frases · 31sGood evening, America...
Transmisión desde el Apolo 13Apolo 13 · 1995El hablante utiliza un tono formal, rítmico y asombroso, perfecto para practicar la oratoria profesional y el ritmo.
B19 frases · 27sOkay, guys, listen up. Here's the drill.
El módulo lunar es un bote salvavidasApolo 13 · 1995Las instrucciones técnicas rápidas y la alta tensión crean un ritmo perfecto para practicar un habla urgente y autoritaria.
B112 frases · 41sIt's a great day in New York. It's girl watchers' weather.
El astronauta soltero y la audienciaApolo 13 · 1995El tono casual y conversacional del presentador ofrece un fuerte contraste con la tensión de la misión.
B15 frases · 18sOkay, people, listen up!
Improvisando una nueva misiónApolo 13 · 1995El tono autoritario y urgente es perfecto para practicar la entonación de mando y liderazgo.
B111 frases · 28sThe only engine we've got with enough power for a direct abort. . .
La única opción que quedaApolo 13 · 1995El hablante utiliza una progresión lógica y razonamiento técnico, perfecto para practicar el flujo instructivo y el énfasis.
B16 frases · 22s[On TV] When you go into the shadow of the moon...
La belleza del amanecer lunarApolo 13 · 1995El lenguaje poético y descriptivo ofrece excelentes oportunidades para practicar la prosodia y un tono de asombro.
B110 frases · 31sWell, we're gonna have to figure it out.
El fracaso no es una opciónApolo 13 · 1995Este monólogo de alto riesgo y autoridad es perfecto para practicar una entrega emocional intensa y rítmica.
B14 frases · 13sTell me this isn't a government operation.
Un clavo cuadrado en un agujero redondoApolo 13 · 1995El hablante utiliza un modismo vívido para transmitir una urgencia extrema y una crisis técnica.
B15 frases · 17sOkay, people, listen up!
Hacer que funcione con nadaApolo 13 · 1995Este discurso motivador utiliza una estructura repetitiva para aumentar la tensión y el enfoque.
B16 frases · 17sWhile the astronauts appear to have enough oxygen to keep them alive...
La mortal crisis del dióxido de carbonoApolo 13 · 1995La narración constante e informativa proporciona un modelo rítmico perfecto para practicar una enunciación clara y profesional.
B18 frases · 27sln order to enter the atmosphere safely...
El estrecho corredor de reentradaApolo 13 · 1995El uso de analogías (baloncesto, pelota de sóftbol, papel) hace que esta explicación técnica sea muy atractiva para el shadowing.
B119 frases · 1m 9sWell, l remember this one time...
El rastro verde hacia el hogarApolo 13 · 1995El ritmo narrativo y las imágenes vívidas lo hacen perfecto para practicar la entonación al contar historias.
B112 frases · 1m 4sOkay, Jack, give me a read-back on that last procedure.
Guía durante la crisisApolo 13 · 1995El hablante utiliza un lenguaje calmado e instructivo para tranquilizar a un colega durante una tarea técnica de alta presión.
B19 frases · 38sThere it is. l see it!
La visión de la destrucciónApolo 13 · 1995El asombro y la conmoción del hablante a través de frases descriptivas y fragmentadas ofrecen un excelente ritmo para el shadowing.
B111 frases · 30sCRONKlTE: [On TV] Perbaps never in human history...
Un mundo unido en oraciónApolo 13 · 1995La entrega formal, rítmica y grave del presentador de noticias es perfecta para practicar el ritmo de una transmisión profesional.
B18 frases · 22sLet me put it this way.
Las variables inciertas del reingresoApolo 13 · 1995La enumeración rítmica de posibles fallos genera una tensión intensa y es excelente para practicar estructuras condicionales.
Expresiones frecuentes en Apollo 13
Después del monólogo, abre cada expresión en distintas películas o sigue con clips cortos.