American Made: monólogos para practicar shadowing
17 monólogos de American Made. Audio original, frase por frase, con una pausa para repetirla.
- 1Completo: escúchalo una vez
- 2Shadowing: repite cada frase
- 3A ciegas: escucha y luego mira el texto
B114 frases · 38sYou're smuggling cigars.
El reclutamiento de la CIABarry Seal: el traficante · 2017El hablante utiliza un lenguaje persuasivo, rítmico e intenso para manipular al oyente.
B19 frases · 35sThe CIA was so happy with my work,
La nueva misión de la CIABarry Seal: el traficante · 2017El ritmo repetitivo y el ritmo de la narración lo hacen excelente para practicar la fluidez narrativa.
B14 frases · 18sA couple of billion dollars from now, they'd be known as the Medellin Cartel.
El inicio del Cartel de MedellínBarry Seal: el traficante · 2017El narrador proporciona contexto histórico con un ritmo de narración ideal para practicar la fluidez narrativa.
B15 frases · 10sListen.
La cruda realidad del arrestoBarry Seal: el traficante · 2017La entrega rápida de malas noticias ofrece una excelente práctica para el ritmo y el tono serio.
B122 frases · 1m 19s'Cause, believe me, shit gets crazy from here.
La CIA y los SandinistasBarry Seal: el traficante · 2017La narración rápida y los cambios de tono ofrecen una excelente práctica para el ritmo y la fluidez narrativa.
B112 frases · 41sAK-47s.
La peligrosa realidad del tratoBarry Seal: el traficante · 2017La entrega rápida de detalles técnicos y de alto riesgo ofrece una excelente práctica rítmica.
B119 frases · 1m 23sHere's how the operation worked.
La operación de los SnowbirdsBarry Seal: el traficante · 2017La exposición rápida y la enumeración rítmica de nombres y rutas ofrecen una excelente práctica de ritmo y control de la respiración.
B15 frases · 25sBARRY". I had my fingers in every pie on the rack.
La escala de la riqueza ocultaBarry Seal: el traficante · 2017La enumeración rápida de números y ubicaciones ofrece un excelente desafío rítmico para el shadowing.
B14 frases · 11sThis is the United States Drug Enforcement Administration.
Orden de interceptación de la DEABarry Seal: el traficante · 2017El tono autoritario y de mando es excelente para practicar oraciones imperativas en situaciones de alta tensión.
B111 frases · 52sWe had to get out of Colombia in the middle of the night.
El escape a NicaraguaBarry Seal: el traficante · 2017El flujo narrativo y el cambio de tono lo hacen excelente para practicar la narración y la exposición.
B15 frases · 20sInside's a passport, first-class ticket to Bora Bora, and enough cash...
Un boleto hacia una nueva vidaBarry Seal: el traficante · 2017Las instrucciones rápidas y el tono autoritario ofrecen una excelente práctica para el ritmo y el habla de mando.
B19 frases · 30sYou know who I am, Mr. Seal?
La amenaza de la fiscal generalBarry Seal: el traficante · 2017La hablante utiliza un tono de mando e intimidación, perfecto para practicar el ritmo y el énfasis autoritario.
B111 frases · 42sUsually, I talk with you from my office in the West Wing of the White House, but tonight, there's something special to talk about.
Dile sí a la vidaBarry Seal: el traficante · 2017El ritmo repetitivo y el ritmo autoritario la hacen perfecta para practicar el énfasis en discursos formales.
B111 frases · 33sNow, I'm working for the White House.
Instrucciones de la misiónBarry Seal: el traficante · 2017Las instrucciones técnicas rápidas son excelentes para practicar el ritmo y la claridad instructiva.
B17 frases · 37sThere seems to be no crime to which the Sandinistas will not stoop.
El régimen fuera de la ley expuestoBarry Seal: el traficante · 2017La entrega formal y rítmica de las noticias ofrece un excelente contraste con el diálogo casual de la película para practicar la claridad.
B18 frases · 31sAll right, folks. Head on out. Listen to me.
Una promesa a su familiaBarry Seal: el traficante · 2017El peso emocional y la repetición rítmica de consuelo lo hacen excelente para practicar la entonación y la empatía.
B14 frases · 13sHey, darlin‘.
Saltar antes de mirarBarry Seal: el traficante · 2017El hablante usa un tono reflexivo y ligeramente autocrítico, perfecto para practicar el ritmo conversacional natural.
Expresiones frecuentes en American Made
Después del monólogo, abre cada expresión en distintas películas o sigue con clips cortos.