you never can tell
informalyou can never be sure, for example because things are not always what they appear to be
En las películas · 5
Voces reales en 43 vídeos de YouTube
Significado
Oxford100% de las películasyou can never tell
you can never be sure, for example because things are not always what they appear to be
- Hey, Pietro, side door. He may have friends, you never can tell.
- You never can tell about women.
What it means
This saying means you can never be completely sure about how something will turn out or what someone is really like. It emphasizes that things are unpredictable and not always what they appear to be.
Frases similares y opuestas
When people say it
People use this phrase as a casual observation when discussing an uncertain situation or an unexpected possibility. As seen in the movie clips, it can stand alone, take a tag question like 'can you?', or be followed by 'about [something]'.
Similar phrases
- you never know
- there's no telling
Common mistake
Learners sometimes assume 'tell' here means 'to speak' or 'to inform', but in this phrase it actually means 'to discern' or 'to know for certain'.
Apréndela en escenas completas
De la misma entrada
Más frases cotidianas
Con Pro además tienes
- Búsqueda multilingüe ilimitada · 200 análisis con IA al día
- Subtítulos bilingües de YouTube sin límite de duración (gratis: 15 min)
- Descarga clips para repasar sin conexión · Tarjeta y Alipay
Definiciones del Oxford Advanced Learner's Dictionary, 9.ª edición
Escenas con la misma vibra en cine y YouTube
“It’s kind of saying, you never know what will happen.”
“You never quite know what you're going to get.”
“See, you never know what they got going on. You never know.”
“So you never know what you're gonna encounter.”