you leave me no choice
formalan expression used to tell somebody that their actions have forced you to take a particular, often unpleasant, course of action
En las películas · 10
Voces reales en 55 vídeos de YouTube
Significado
an expression used to tell somebody that their actions have forced you to take a particular, often unpleasant, course of action
What it means
This phrase means someone's actions have forced your hand. You must take a particular step—often a strict, harsh, or unpleasant one—because they did not give you any other acceptable alternative.
Frases similares y opuestas
When people say it
People say this right before taking decisive action, delivering a punishment, or making a tough move in a conflict. The tone is firm and serious, effectively putting the blame for whatever happens next onto the other person.
Similar phrases
- force my hand
- give me no choice
Common mistake
Learners sometimes use "make" instead of "leave" by translating word-for-word, saying "you make me no choice," which is incorrect.
Apréndela en escenas completas
Más reacciones
Con Pro además tienes
- Búsqueda multilingüe ilimitada · 200 análisis con IA al día
- Subtítulos bilingües de YouTube sin límite de duración (gratis: 15 min)
- Descarga clips para repasar sin conexión · Tarjeta y Alipay
Escenas con la misma vibra en cine y YouTube
“- Well I've got no choice. You've left me no choice.”
“Yeah, you have no choice, guys. I have no choice but to go. Go.”
“All right, you leave me no choice. Come on.”
“You leave me no choice. You have a deal. Most acceptable.”