you've got to be joking
informalused to express disbelief or surprise because what has just been said seems ridiculous or impossible
En las películas · 3
Voces reales en 63 vídeos de YouTube
Significado
used to express disbelief or surprise because what has just been said seems ridiculous or impossible
What it means
You use this phrase when someone tells you something that seems completely absurd, unreasonable, or impossible to believe. It expresses immediate shock or disbelief.
Frases similares y opuestas
When people say it
It is common in informal spoken English. Depending on your tone, it can sound playfully amused or genuinely annoyed and incredulous, as seen when dismissing a ridiculous suggestion in Billy Elliot.
Similar phrases
- you must be joking
- you're kidding
- are you kidding me
- no way
Common mistake
Learners sometimes treat this as a literal question waiting for an answer. It is an exclamation of disbelief, not an actual question.
Más frases cotidianas
Con Pro además tienes
- Búsqueda multilingüe ilimitada · 200 análisis con IA al día
- Subtítulos bilingües de YouTube sin límite de duración (gratis: 15 min)
- Descarga clips para repasar sin conexión · Tarjeta y Alipay
Escenas con la misma vibra en cine y YouTube
“Oh, you have to be joking. If I was joking, it would certainly be a lot funnier than this.”
“Oh, you have to be joking. If I was joking, it would certainly be a lot funnier than this.”
““I’m just kidding, guys. I’m just kidding. Come on, it’s a joke. I’m just joking.”
“Isn't that a fantastic joke? I don't understand what's happening. Look at us.”