with a twist

informal

having an unexpected variation, feature, or ending compared to what is familiar

5 películas550 vídeos de YouTube · 293 canales

1 / 5

Can I get a gin on the rocks with a twist, please?

A Star Is Born (2018)

En las películas · 5

Significado

having an unexpected variation, feature, or ending compared to what is familiar

What it means

It describes something familiar that has an unexpected change, new feature, or surprising spin. It tells the listener that while the basic idea is known, there is a special variation.

When people say it

Used casually when describing games, recipes, movies, or events that take a classic format and add something different (e.g., 'hide-and-seek with a twist'). In bars, it also literally means serving a drink with a thin curl of citrus peel.

Similar phrases

  • with a spin

Opposite

Common mistake

Don't confuse the figurative meaning ('with a surprising change') with the bar order, where asking for a cocktail 'with a twist' literally requests a strip of citrus peel.

Apréndela en escenas completas

Con Pro además tienes

  • Búsqueda multilingüe ilimitada · 200 análisis con IA al día
  • Subtítulos bilingües de YouTube sin límite de duración (gratis: 15 min)
  • Descarga clips para repasar sin conexión · Tarjeta y Alipay
Desde $7.99/mes — ver Pro →

Escenas con la misma vibra en cine y YouTube