with a heavy heart
formalFeeling sad, regretful, or reluctant while doing or announcing something.
En las películas · 9
Voces reales en 162 vídeos de YouTube
Significado
Definición editorial100% de las películas
Feeling sad, regretful, or reluctant while doing or announcing something.
- And so it is with a heavy heart...
- And it's truly with a heavy heart that I'm here to say that...
What it means
Doing or saying something "with a heavy heart" means you do it feeling deeply sad or full of regret. It suggests you feel an emotional burden, usually because bad news or an unhappy choice is unavoidable.
Expresiones afines y origen
When people say it
This phrase is often used when delivering bad news, stepping down from a position, or making a sad public announcement. It carries a solemn, formal tone, frequently appearing in the formula "It is with a heavy heart that I..." as shown in the movie clips.
Similar phrases
- with regret
- with deep sadness
- sorrowfully
Opposite
- with a light heart
- gladly
- happily
Origin
The metaphor of grief and sorrow acting as a physical weight on the chest dates back centuries to biblical literature and Old English, where a burdened mind was described as having a heavy heart.
Common mistake
Do not confuse it with "with a hard heart," which means cold-hearted or lacking empathy.
Apréndela en escenas completas
Más expresiones
Con Pro además tienes
- Búsqueda multilingüe ilimitada · 200 análisis con IA al día
- Subtítulos bilingües de YouTube sin límite de duración (gratis: 15 min)
- Descarga clips para repasar sin conexión · Tarjeta y Alipay
Escenas con la misma vibra en cine y YouTube
“Sorrow and grief. I feel a heavy weight of sadness that I can't shake.”
“There is a deep sadness in my heart.”
“But I can't -- my heart just feels so heavy.”
“I feel a heavy weight of sadness that I can't shake.”