what's mine is yours
used to tell somebody that they are welcome to use or share anything that belongs to you
En las películas · 4
Voces reales en 28 vídeos de YouTube
Significado
used to tell somebody that they are welcome to use or share anything that belongs to you
What it means
This phrase is a generous way to tell someone they are welcome to share or use anything you own. It shows warmth, closeness, or hospitality.
Expresiones afines y origen
When people say it
It is commonly said to a romantic partner, close friend, or houseguest. While usually warm and sincere, it can also be said jokingly or sarcastically when someone takes your things without asking.
Similar phrases
- mi casa es su casa
- help yourself
- make yourself at home
Opposite
- what's mine is mine
- hands off
Origin
Similar sentiments date back to antiquity, but the exact phrasing in English was popularized by William Shakespeare in his play Measure for Measure (1604): "What's mine is yours and what is yours is mine."
Common mistake
Learners sometimes mistakenly use the possessive adjective "your" instead of the pronoun "yours" at the end (e.g., saying "what's mine is your").
Más frases cotidianas
Con Pro además tienes
- Búsqueda multilingüe ilimitada · 200 análisis con IA al día
- Subtítulos bilingües de YouTube sin límite de duración (gratis: 15 min)
- Descarga clips para repasar sin conexión · Tarjeta y Alipay
Escenas con la misma vibra en cine y YouTube
“That is in our life. We say this is mine, that is yours.”
“No, this is mine and not yours. This land is mine and not yours. It's the other way around. Everything that is mine, it's yours. That's the true peace.”
“But, you know, because you're family, you got to share.”
“This thing is as much as mine as it is yours.”