under nose

informal

if something is under somebody's nose, it is very close to them but they cannot see it

12 películas

1 / 2

...which Howard girl I can place under his nose.

The Other Boleyn Girl (2008)

En las películas · 12

Verla en las 12 películas

Significado

  1. 1

    under sb's nose

    if something is under somebody's nose, it is very close to them but they cannot see it

    • I searched everywhere for the letter and it was under my nose all the time!

  2. 2

    under sb's nose

    if something happens under somebody's nose, they do not notice it even though it is not being done secretly

    • The police didn't know the drugs ring was operating right under their noses.

What it means

If something is under your nose, it is right in front of you, but you fail to see it. It also describes things happening directly in front of someone without them realizing, even though it is not being hidden.

When people say it

It is often used with 'right' or 'from' (such as 'right under my nose' or 'stolen from under my nose'). The tone is usually one of frustration, disbelief, or annoyance at missing something obvious.

Opposite

  • behind someone's back

Common mistake

Do not omit the possessive pronoun; always say 'under someone's nose' (e.g., 'right under my nose'), never just 'under nose'.

Apréndela en escenas completas

Con Pro además tienes

  • Búsqueda multilingüe ilimitada · 200 análisis con IA al día
  • Subtítulos bilingües de YouTube sin límite de duración (gratis: 15 min)
  • Descarga clips para repasar sin conexión · Tarjeta y Alipay
Desde $7.99/mes — ver Pro →

Definiciones del Oxford Advanced Learner's Dictionary, 9.ª edición

Incrustar este clip

Escenas con la misma vibra en cine y YouTube