till the cows come home
informalfor a very long time; for ever
En las películas · 3
Voces reales en 120 vídeos de YouTube
Significado
Oxford100% de las películas
for a very long time; for ever
- I'm gonna blow this horn till the cows come home
- I wanna dance till the cows come home Just what do you mean by this?
What it means
This phrase means for a very long time, or seemingly forever. It describes an activity that continues endlessly or takes ages to finish.
Expresiones afines y origen
When people say it
It is an informal and slightly humorous idiom. Speakers often use it to exaggerate, whether talking about partying all night, arguing endlessly, or persevering until a goal is met.
Similar phrases
- for ages
- forever and a day
- till doomsday
Opposite
Origin
The idiom comes from dairy farming, where cows graze slowly in open pastures all day and only return home to the barn late in the evening to be milked.
Common mistake
Learners sometimes take it literally; it has nothing to do with actual cows in modern usage. Also avoid using it in serious or formal writing.
Apréndela en escenas completas
De la misma entrada
Más modismos
Con Pro además tienes
- Búsqueda multilingüe ilimitada · 200 análisis con IA al día
- Subtítulos bilingües de YouTube sin límite de duración (gratis: 15 min)
- Descarga clips para repasar sin conexión · Tarjeta y Alipay
Definiciones del Oxford Advanced Learner's Dictionary, 9.ª edición
Escenas con la misma vibra en cine y YouTube
“Just pick up that guy here and get back home. And we're home. Finally, we're home with a cow. There we go.”
“We ain't messing around. The sound of slaying cows. It's a beautiful thing. There we go. Okay, there we go.”
“But I think it's time for me to go back home. Oh, a cow. That wheat on me. I do. Hey, cow. Come with me. There's two cows here. Come both of you.”
“And now the cows are going to come out. You can see the cows are very tame. You can see the cows are very tame. They're very tame. They're not crazy. They're not jumping around. They're not trying to fight.”