slum it
humorísticoto accept conditions that are worse than those you are used to
En las películas · 5
Voces reales en 42 vídeos de YouTube
Significado
to accept conditions that are worse than those you are used to
Several businessmen had to slum it in economy class.
What it means
To "slum it" means to put up with conditions, places, or standards that are much worse than what you normally enjoy. It is usually used in a lighthearted or exaggerated way when someone chooses or is forced to lower their living standards temporarily.
Expresiones afines y origen
When people say it
It is an informal and humorous phrase. It often describes someone from a comfortable background doing something basic, such as staying in a cheap motel, taking an ordinary job, or hanging out with rougher company.
Similar phrases
- rough it
Opposite
- live it up
- live in luxury
Origin
It comes from the late 19th-century Victorian trend of "slumming," where wealthy people visited poor neighborhoods out of curiosity. Over time, the phrase shifted to mean temporarily living or staying below one's normal standards.
Common mistake
Do not use it to describe genuinely impoverished people; it almost always implies that the person is used to a comfortable life and is only temporarily tolerating worse conditions.
Más modismos
Con Pro además tienes
- Búsqueda multilingüe ilimitada · 200 análisis con IA al día
- Subtítulos bilingües de YouTube sin límite de duración (gratis: 15 min)
- Descarga clips para repasar sin conexión · Tarjeta y Alipay
Definiciones del Oxford Advanced Learner's Dictionary, 9.ª edición
Escenas con la misma vibra en cine y YouTube
“They've made some completely Yeah, that doesn't look nice. Yeah, let's scroll down a bit. Does this look like a like Looks like an awful like a slum.”
“There's all of these enormous blocks of tiny, tiny flats which have very low standard of living inside them. And what you are seeing here is the building of the slum.”
“Mmm. A sort of hellish squat.”
“I'm in the slums. That's a no brainer. I'm in the slums. I'm in the slums.”