pounce on
formalto quickly notice something that somebody has said or done, especially in order to criticize it
También se dice:pounce upon
En las películas · 4
Voces reales en 337 vídeos de YouTube
Significado
pounce on / upon sth
to quickly notice something that somebody has said or done, especially in order to criticize it
His comments were pounced upon by the press.
What it means
To pounce on something means to immediately notice what someone said or did, usually to criticize or attack them for it. You react very quickly, often looking for a chance to point out a mistake.
Expresiones afines y origen
When people say it
People use this when someone reacts aggressively to a slip-up, comment, or action. You can pounce on an error, or pounce on a person the moment they make a mistake.
Similar phrases
- jump on
- seize on
Opposite
- overlook
- let slide
- ignore
Origin
It comes from the literal action of a bird of prey or predatory animal suddenly swooping down or leaping onto its target. Over time, it was applied metaphorically to seizing quickly on someone's spoken words or mistakes.
Common mistake
Learners sometimes assume this refers to physical violence. In conversation and debates, it almost always describes verbal attacks or eager criticism.
Más phrasal verbs
Con Pro además tienes
- Búsqueda multilingüe ilimitada · 200 análisis con IA al día
- Subtítulos bilingües de YouTube sin límite de duración (gratis: 15 min)
- Descarga clips para repasar sin conexión · Tarjeta y Alipay
Definiciones del Oxford Advanced Learner's Dictionary, 9.ª edición
Escenas con la misma vibra en cine y YouTube
“Maybe I do pounce, but it's cuz you won't jump on me, so I got to jump on you. Oh Now you like jump. I didn't I didn't sign up for this to get embarrassed. We're supposed to be embarrassing you right now. Say the way I pounce. Way you pounce.”
“Come on. You got this, man. Just jump. I would not be able to do that. It's all about momentum.”
“I'm going to jump. No, no, no. What? What are you What happened? Dude, this is so cool. You're getting off the passenger seat, dude. Full on action, man, from the get-go. Oh god.”
“Fine. What? I should have jumped over it. Okay, just get a boost. Whoa, I bounced on your head. It was quickly how you guys caught up. I was literally first, bro.”