off your hands

informal

no longer your responsibility

30 películas · 30 líneas235 vídeos de YouTube · 166 canales

1 / 8

Perhaps, I can take it off your hands?

Atlas Shrugged: Part I (2011)

En las películas · 30

Verla en las 30 películas

Significado

  1. Oxford83% de las películas

    no longer your responsibility

    • Perhaps, I can take it off your hands?

What it means

When something is off your hands, it is no longer your responsibility to deal with. It means a task, problem, or item has been passed along to someone else, freeing you from caring for it.

When people say it

It is most commonly used in the phrase 'take something off your hands.' Speakers use it casually or politely when offering to buy an unwanted item, take over a chore, or relieve someone of an obligation.

Similar phrases

  • off your plate

Common mistake

Don't say 'take it from your hands' when you mean relieving someone of a burden. The correct preposition in this idiom is always 'off'.

Apréndela en escenas completas

Con Pro además tienes

  • Búsqueda multilingüe ilimitada · 200 análisis con IA al día
  • Subtítulos bilingües de YouTube sin límite de duración (gratis: 15 min)
  • Descarga clips para repasar sin conexión · Tarjeta y Alipay
Desde $7.99/mes — ver Pro →

Definiciones del Oxford Advanced Learner's Dictionary, 9.ª edición

Incrustar este clip

Escenas con la misma vibra en cine y YouTube