nip in the bud
informalto stop something when it has just begun because you can see that problems will come from it
En las películas · 7
Voces reales en 7 vídeos de YouTube
Significado
Oxford100% de las películasnip sth in the bud
to stop something when it has just begun because you can see that problems will come from it
What it means
To nip something in the bud means to stop a problem while it is still small and just beginning. By dealing with it right away, you prevent it from becoming much worse later.
Expresiones afines y origen
When people say it
People often use this phrase when giving advice about bad habits, conflicts, or minor complaints. It is commonly phrased as "nip it in the bud" or "nip this in the bud."
Opposite
- let something run its course
Origin
The phrase comes from gardening, where pinching or cutting off a plant's bud stops it from growing into a flower or leaf.
Common mistake
A common mistake is mishearing or misspelling the phrase as "nip it in the butt." The correct word is "bud."
De la misma entrada
Más modismos
Con Pro además tienes
- Búsqueda multilingüe ilimitada · 200 análisis con IA al día
- Subtítulos bilingües de YouTube sin límite de duración (gratis: 15 min)
- Descarga clips para repasar sin conexión · Tarjeta y Alipay
Definiciones del Oxford Advanced Learner's Dictionary, 9.ª edición
Escenas con la misma vibra en cine y YouTube
“A bud can spend days preparing in silence, swelling slowly on a stem that may look almost motionless, then open after dusk into a wide luminous flower built for a single brief performance.”
“Oh my gosh. Oh, no. Nope, the bud wasn't glowing. What? What? What is going on? What is happening?”
“A tiny pinch of salt goes in. So buds, let's get it going. Go on, son.”
“Hey bud. 7:32 bud. I was down here the entire time. Bud, we don't believe you. I was filming you for the past 3 minutes. Bud?”