make the cut
informalto leave an aircraft and jump at the planned release point
En las películas · 10
Voces reales en 776 vídeos de YouTube
Significado
- 1
Definición editorial67% de las películas
to leave an aircraft and jump at the planned release point
- Ethan, if you can hear me, we're ready to make the cut.
- 2
Oxford33% de las películas
to reach or maintain the required standard
I had to explain to the applicants why they didn't make the cut.
- Half of you will make the cut.
Otras acepciones del diccionario
- 3
(in golf) to achieve a good enough score to be able to take part in the next stage of a competition
Woods needed a 69 to make the cut.
- 4
to be included after parts have been removed
When a book is made into a movie not every scene will make the cut.
What it means
To 'make the cut' means to reach the required standard or to be chosen to stay on a list or team after others have been eliminated. It is often used when someone passes a test, gets selected for a job, or qualifies for the next round of a competition.
Expresiones afines y origen
When people say it
People use this in casual and workplace conversations, often when talking about tryouts, hiring decisions, or narrowing down a shortlist. In movies, characters often say it with relief or pride to announce that someone was accepted.
Similar phrases
- make the grade
- pass muster
- measure up
Opposite
- miss the cut
- fall short
Origin
The idiom comes from sports tournaments, particularly golf, where a 'cut' eliminates players with lower scores halfway through the event so only the best continue.
Common mistake
Don't confuse 'make the cut' with taking a pay cut (accepting lower salary) or literal physical cutting. As an idiom, it almost always means qualifying or being accepted.
Apréndela en escenas completas
Más modismos
Con Pro además tienes
- Búsqueda multilingüe ilimitada · 200 análisis con IA al día
- Subtítulos bilingües de YouTube sin límite de duración (gratis: 15 min)
- Descarga clips para repasar sin conexión · Tarjeta y Alipay
Definiciones del Oxford Advanced Learner's Dictionary, 9.ª edición
Escenas con la misma vibra en cine y YouTube
“This is the crucial moment. My first huge cut.”
“disengaged. All right, I think we're ready to make our cut.”
“So I need to make another cut. That's what I gotta do. Shut up and cut.”
“I'm certain you don't want there. So, I'll make the decision right now that we're going to like be cutting some things out right now. And I'm making that decision final. So, unless you I mean, unless you want to say you made a mistake, but I don't think you want to say you made a mistake.”