look a fright
anticuadobritánicoto look ugly or ridiculous
En las películas · 4
Significado
to look ugly or ridiculous
What it means
If someone looks a fright, their appearance is messy, ugly, or ridiculous. People often use it about themselves when their hair or clothes are untidy and unpresentable.
Expresiones afines y origen
When people say it
It is an older British expression, often heard in period dramas. Speakers frequently say it in a self-deprecating way when caught looking messy, or to tease someone who looks unkempt.
Mostly British
This expression is mainly British and sounds somewhat dated in modern everyday conversation.
Similar phrases
- look a mess
- look a state
Opposite
- look sharp
- look put-together
Origin
In the early 19th century, the noun "fright" took on a colloquial meaning referring to an oddly dressed or grotesque-looking person who was startling to look at.
Common mistake
Don't confuse this with looking scared. It describes how messy or bad you appear to others, not that you feel frightened.
De la misma entrada
Más modismos
Con Pro además tienes
- Búsqueda multilingüe ilimitada · 200 análisis con IA al día
- Subtítulos bilingües de YouTube sin límite de duración (gratis: 15 min)
- Descarga clips para repasar sin conexión · Tarjeta y Alipay
Definiciones del Oxford Advanced Learner's Dictionary, 9.ª edición
Escenas con la misma vibra en cine y YouTube
“That's what made him scarier. Look at how scary. Oh, this guy said that's me in the video. Look how scary it is.”
“It is just a movie. If you get scared, look at us.”
“What, do I look like some kind of monster?”
“There are plenty of people in the comments who grew up being utterly terrified of it. So, let's just watch it, shall we? Camera violently zooms into a quick cut of a real terrifying monkey flashing its teeth accompanied by this high-pitched screech.”