like gangbusters
informalamericanowith a lot of energy and enthusiasm
En las películas · 3
Voces reales en 66 vídeos de YouTube
Significado
with a lot of energy and enthusiasm
What it means
If something is going or working "like gangbusters," it is proceeding with huge amounts of energy, enthusiasm, or vigor. It usually follows verbs like "go," "sell," or "work" to describe rapid, powerful progress.
Expresiones afines y origen
When people say it
It is an informal North American phrase used in casual conversation. Speakers use it with an upbeat, impressed tone to describe a project, business, or plan that is surging forward with great momentum.
Mostly American
This idiom is primarily used in North American English.
Similar phrases
- like crazy
- full steam ahead
- at full blast
Origin
It comes from the 1930s American radio crime drama "Gang Busters," which famously opened with loud, explosive sound effects like blaring sirens and gunfire.
Common mistake
Learners sometimes assume the phrase has a negative meaning because of the word "gang," but it is entirely positive.
Apréndela en escenas completas
Más modismos
Con Pro además tienes
- Búsqueda multilingüe ilimitada · 200 análisis con IA al día
- Subtítulos bilingües de YouTube sin límite de duración (gratis: 15 min)
- Descarga clips para repasar sin conexión · Tarjeta y Alipay
Definiciones del Oxford Advanced Learner's Dictionary, 9.ª edición
Escenas con la misma vibra en cine y YouTube
“Oh, and it started. This looks incredible. I got your back. I'm coming. Hang in there. Hang in there. Oh my god. Hurry up. You could see the G-force on their faces.”
“For it's the gang's all here. And it's onward to victory. Awesome.”
“It's just too crazy, man. gangster. It is gangster. You got to admit that. I mean, oh, dude, you have to also There's a there's like a gangster part of you that's like, these are not playing, dude.”
“I be watching that slap though. That go crazy. Have me crying. That's the in the world. Them the most gangster I know. Them t up like they just got shot. Get ass smack man.”