if you don't mind me saying so
used when you are going to criticize somebody or say something that might upset them
En las películas · 1
Voces reales en 30 vídeos de YouTube
Significado
if you don't mind me / my saying so…
used when you are going to criticize somebody or say something that might upset them
That colour doesn't really suit you, if you don't mind my saying so.
What it means
This polite phrase is used when you are about to criticize someone or say something that might upset them. It serves as a gentle cushion to soften the impact of your words.
Frases similares y opuestas
When people say it
People use this in conversation before or right after sharing a critique or a potentially sensitive opinion. It creates a polite, cautious tone so the listener is less likely to take offense.
Similar phrases
- if you don't mind my saying so
- if you'll pardon my saying so
- no offense
De la misma entrada
Más modismos
Con Pro además tienes
- Búsqueda multilingüe ilimitada · 200 análisis con IA al día
- Subtítulos bilingües de YouTube sin límite de duración (gratis: 15 min)
- Descarga clips para repasar sin conexión · Tarjeta y Alipay
Definiciones del Oxford Advanced Learner's Dictionary, 9.ª edición
Escenas con la misma vibra en cine y YouTube
“You're speaking your thoughts. And if you say: "Oh, don't... Don't mind me. I'm just thinking aloud.”
“I hope you don't mind me saying this.”
“I hope you don't mind me saying this.”
“So, you know, don't mind if I do.”