i'll live

informal

used to say that an injury, illness, or problem is not serious and you will be fine

14 películas406 vídeos de YouTube · 277 canales

1 / 8

Banged up, but I'll live.

Heat (1995)

En las películas · 14

Verla en las 14 películas

Significado

used to say that an injury, illness, or problem is not serious and you will be fine

What it means

This phrase is used to brush off an injury, illness, or minor setback. It means that even though you are hurt or dealing with a problem, it is not serious and you will be fine.

When people say it

People say this casually when someone asks if they are okay after a minor accident, illness, or rough situation. The tone is often stoic, dry, or slightly humorous, like the line in Heat: 'Banged up, but I'll live.'

Similar phrases

  • I'll be fine
  • I'll survive

Common mistake

Do not treat this as a literal statement reserved only for life-threatening emergencies. Native speakers frequently use it for minor issues like a scratch, a headache, or a tiring day.

Apréndela en escenas completas

Con Pro además tienes

  • Búsqueda multilingüe ilimitada · 200 análisis con IA al día
  • Subtítulos bilingües de YouTube sin límite de duración (gratis: 15 min)
  • Descarga clips para repasar sin conexión · Tarjeta y Alipay
Desde $7.99/mes — ver Pro →

Escenas con la misma vibra en cine y YouTube