go ballistic
informalto become very angry
En las películas · 6
Voces reales en 94 vídeos de YouTube
Significado
to become very angry
He went ballistic when I told him.
What it means
To go ballistic means to suddenly become extremely angry and fly into a rage. It describes an explosive reaction where someone completely loses their temper.
Expresiones afines y origen
When people say it
This is an informal idiom used in everyday conversation to describe extreme anger. People often use it to warn others about how someone will react, as heard in End of Watch: 'They will go ballistic.'
Similar phrases
- hit the roof
- blow a fuse
- fly off the handle
- go postal
Opposite
- keep one's cool
- stay calm
Origin
The phrase comes from rocketry and military terminology, referring to a missile entering an unguided, explosive ballistic trajectory. In the late 20th century, it took on the figurative meaning of losing emotional control.
Common mistake
Don't use this phrase for minor annoyance; it specifically implies explosive, out-of-control fury.
Apréndela en escenas completas
Más modismos
Con Pro además tienes
- Búsqueda multilingüe ilimitada · 200 análisis con IA al día
- Subtítulos bilingües de YouTube sin límite de duración (gratis: 15 min)
- Descarga clips para repasar sin conexión · Tarjeta y Alipay
Definiciones del Oxford Advanced Learner's Dictionary, 9.ª edición
Escenas con la misma vibra en cine y YouTube
“All right, I'm just going to go aggressive.”
“No, we've got to be absolutely unrelenting. Got to be unafraid to fight. We got to be unafraid to call balls and strikes a spade to spade. And I think y'all seen I don't mind doing that.”
“All I hear is blah blah blah blah. Just kill someone already. Okay, but I can't. If I'm the in the air, I can't. Let's talk more action. Let's go. All right, I'm about to start. Start and start. Start.”
“Be bold. Just go for it. Yeah, yeah, YEAH, YEAH, YEAH. WOW. THAT MAN, AIN'T NOTHING I CAN DO. GO. NOTHING.”