to become confused about what sb has said to you so that you think they meant sth else
Definiciones del Oxford Advanced Learner's Dictionary, 9.ª edición