embark on
formalto start to do something new or difficult
También se dice:embark upon
En las películas · 11
Voces reales en 1,792 vídeos de YouTube
Significado
embark on / upon sth
to start to do something new or difficult
She is about to embark on a diplomatic career.
What it means
To embark on something means to start a major project, journey, or new challenge. It usually refers to an undertaking that requires effort, courage, or serious commitment.
Expresiones afines y origen
When people say it
It is a formal phrase often used in speeches, writing, and serious film scenes. Speakers use either 'embark on' or 'embark upon' when highlighting the gravity or excitement of starting something big, like a campaign, career, or quest.
Origin
It comes from the French verb 'embarquer', which literally meant putting people or goods onto a 'barque' (a small ship). Over time, the idea of setting sail broadened to mean beginning any serious journey or endeavor.
Common mistake
Learners sometimes omit the preposition and treat it as a direct verb, saying 'embark a journey' instead of 'embark on a journey'.
Más phrasal verbs
Con Pro además tienes
- Búsqueda multilingüe ilimitada · 200 análisis con IA al día
- Subtítulos bilingües de YouTube sin límite de duración (gratis: 15 min)
- Descarga clips para repasar sin conexión · Tarjeta y Alipay
Definiciones del Oxford Advanced Learner's Dictionary, 9.ª edición
Escenas con la misma vibra en cine y YouTube
“How exciting. We're going to embark. Embark, should I say? Actually, that that doesn't sound good. Maybe not. This is what we have here on the Paddington bus. Hello, everybody.”
“Taking the helm will end the boarding action. You ready? Uh, yeah. Is this yours? Yeah. Here. Yeah. Dur, you getting on your own ship?”
“Yeah. And now just jump on board. Yes, I got my mouth on board. Perfect.”
“It's knee-deep in the hold, but I think we'll manage.”