cut to the bone
formalto reduce something, such as costs, as much as you possibly can
En las películas · 1
Voces reales en 20 vídeos de YouTube
Significado
cut, pare, etc. sth to the bone
to reduce something, such as costs, as much as you possibly can
What it means
To cut something to the bone means to reduce it as much as possible. It is most often used for budgets, costs, or staffing. It implies that everything extra has been removed and only the bare minimum is left.
Expresiones afines y origen
When people say it
You will often hear this in business, politics, and news when discussing drastic spending cuts. It carries a serious tone, emphasizing that there is no room left for further reductions.
Similar phrases
- pare to the bone
- slash to the bone
Origin
The phrase comes from butchering, where meat is carved away from a carcass until only the bare bone remains.
Common mistake
Learners sometimes assume this phrase only refers to a severe physical wound. In everyday English, it almost always describes drastically cutting costs or resources.
De la misma entrada
Más modismos
Con Pro además tienes
- Búsqueda multilingüe ilimitada · 200 análisis con IA al día
- Subtítulos bilingües de YouTube sin límite de duración (gratis: 15 min)
- Descarga clips para repasar sin conexión · Tarjeta y Alipay
Definiciones del Oxford Advanced Learner's Dictionary, 9.ª edición
Escenas con la misma vibra en cine y YouTube
“Finally. Oh, there. No. No. There's a cut scene now. You boner.”
“Sir, just cut it. Make it a cinematic. We make it out in the nick of time or we'll not. OH. IT JUST STOPPED. OH, I GUESS THE cutscene ended. We're the main characters, guys.”
“Okay, I'm going to We're going to cut the clip right there.”
“It literally cut that out. And you can see these cuts right here. Uh if you really want, you can zoom in uh by just doing that. But this is the other intro and I'll show you this too. Watch forever.”