cough up
informalto give something, especially money, unwillingly
En las películas · 14
Voces reales en 388 vídeos de YouTube
Significado
Oxford100% de las películas
to give something, especially money, unwillingly
Steve finally coughed up the money he owed us.
- and she better cough up the reimbursement, too.
What it means
To "cough up" means to hand over money or information reluctantly. It suggests that you do not want to give it, but you are pressured or forced to do so.
Expresiones afines y origen
When people say it
It is an informal phrase used when someone has to pay a debt, a fine, or their share of an expense. The tone is casual and often sounds blunt or demanding when telling someone else to pay.
Similar phrases
- fork out
- fork over
- shell out
- pony up
Origin
It arose as 19th-century slang, comparing the painful or reluctant surrender of money to physically coughing something up from the throat.
Common mistake
Avoid using it in polite or formal business requests, as it can sound disrespectful or aggressive.
Apréndela en escenas completas
Más phrasal verbs
Con Pro además tienes
- Búsqueda multilingüe ilimitada · 200 análisis con IA al día
- Subtítulos bilingües de YouTube sin límite de duración (gratis: 15 min)
- Descarga clips para repasar sin conexión · Tarjeta y Alipay
Definiciones del Oxford Advanced Learner's Dictionary, 9.ª edición
Escenas con la misma vibra en cine y YouTube
“Hold on, guys. I got to cough a lung up.”
“Then you go inside. So, um, I'm feeling better, but I do have a cough that sneaks up on me once in a while. So, I apologize if I'm going to cough during the show. And it's aggravating when you hear people coughing.”
“spit up and cough up whatever I need to cough up I'm coming back to help you I need everybody to win”
“One moment I don't want to start coughing on you. Hold on. Bear with me. Drop me a comment. Tell me where you're watching from before while I take this drink of water. Ah, much better.”