come up to

to move towards somebody, in order to talk to them

51 películas5,922 vídeos de YouTube · 1,307 canales

1 / 8

There was barbed wire, and this German came up to me.

The Pianist (2002)

En las películas · 51

Verla en las 51 películas

Significado

  1. 1

    Oxford50% de las películascome up (to sb)

    to move towards somebody, in order to talk to them

    • He came up to me and asked me the way to the station.

  2. 2

    Definición editorial35% de las películas

    to go to a place, especially someone's house, room, or office, often because you are invited to visit

  3. 3

    Oxford10% de las películascome up (to…) (from…)

    to come from one place to another, especially from the south of a country to the north or from a smaller place to a larger one

    • Why don't you come up to Scotland for a few days?

Otras acepciones del diccionario

  1. 4

    come up (to…)formalbritánico

    to arrive at a university, especially Oxford or Cambridge, at the beginning of a term or in order to begin your studies

  2. 5

    come up to sth

    to reach as far as a particular point

    • The water came up to my neck.

  3. 6

    come up to sth

    to reach an acceptable level or standard

    • His performance didn't really come up to his usual high standard.

    • Their trip to France didn't come up to expectations.

What it means

To "come up to" someone most commonly means to walk over and approach them, usually to speak. It can also mean to reach a certain physical point or height, or to meet an acceptable standard.

When people say it

You will hear this often when people tell stories about everyday encounters, like strangers approaching them on the street or someone starting a conversation. The tone is neutral and conversational.

Similar phrases

  • walk up to
  • approach

Opposite

  • walk away from

Common mistake

Learners sometimes confuse "come up to" (physically approaching someone or reaching a standard) with "come up with" (thinking of an idea or solution).

Apréndela en escenas completas

Con Pro además tienes

  • Búsqueda multilingüe ilimitada · 200 análisis con IA al día
  • Subtítulos bilingües de YouTube sin límite de duración (gratis: 15 min)
  • Descarga clips para repasar sin conexión · Tarjeta y Alipay
Desde $7.99/mes — ver Pro →

Definiciones del Oxford Advanced Learner's Dictionary, 9.ª edición

Incrustar este clip

Escenas con la misma vibra en cine y YouTube