cast pearls before swine

formal

to give or offer valuable things to people who do not understand their value

1 película · 1 línea

1 / 1

"casting pearls before swine", he talked like that ...

Detachment (2011)

En las películas · 1

Significado

  1. cast, throw, etc. pearls before swine

    to give or offer valuable things to people who do not understand their value

What it means

This idiom means offering something valuable, such as good advice, talent, or gifts, to people who do not appreciate or understand its worth. It implies that your effort is completely wasted on an ungrateful audience.

When people say it

People say this when they feel frustrated that their help, knowledge, or gifts are ignored or wasted. Because it compares the unappreciative listeners to pigs, it can sound quite harsh, condescending, or dramatic.

Origin

The phrase comes from the Bible, specifically Jesus's Sermon on the Mount in Matthew 7:6: 'Neither cast ye your pearls before swine, lest they trample them under their feet.'

Common mistake

Learners sometimes replace 'swine' with the more common word 'pigs'. Although the meaning is the same, this is a fixed expression and always uses 'swine'.

Con Pro además tienes

  • Búsqueda multilingüe ilimitada · 200 análisis con IA al día
  • Subtítulos bilingües de YouTube sin límite de duración (gratis: 15 min)
  • Descarga clips para repasar sin conexión · Tarjeta y Alipay
Desde $7.99/mes — ver Pro →

Definiciones del Oxford Advanced Learner's Dictionary, 9.ª edición

Incrustar este clip

Escenas con la misma vibra en cine y YouTube