by the numbers

americano

following closely the accepted rules for doing something

8 películas511 vídeos de YouTube · 279 canales

1 / 8

Gentlemen, play this by the numbers.

The Negotiator (1998)

En las películas · 8

Significado

  1. following closely the accepted rules for doing something

What it means

Doing something "by the numbers" means following the established rules or standard procedures strictly. You go step by step according to protocol, without improvising or taking shortcuts.

When people say it

Very common in police, military, and corporate contexts. Speakers use it to insist on sticking to official procedure, or to report that an operation is proceeding completely as planned.

Mostly American

This idiom is primarily used in North American English.

Similar phrases

Origin

It comes from military drill instruction, where complex movements were broken down into numbered steps and executed strictly on count.

Common mistake

Don't confuse this with statistical figures or literal counting; it is about following procedures, not math.

Apréndela en escenas completas

Con Pro además tienes

  • Búsqueda multilingüe ilimitada · 200 análisis con IA al día
  • Subtítulos bilingües de YouTube sin límite de duración (gratis: 15 min)
  • Descarga clips para repasar sin conexión · Tarjeta y Alipay
Desde $7.99/mes — ver Pro →

Definiciones del Oxford Advanced Learner's Dictionary, 9.ª edición

Incrustar este clip

Escenas con la misma vibra en cine y YouTube