「Law & crime」の場面の英語

“Well, Leigh's always been troubled.”

Police Question Leigh Allen's Mother · ゾディアック 2007 · 第 18/30 章

• Police questioning
• Investigation
• Asking

“Today, the prosecutor came second.”

Tessa Comes Home After the Win · ナショナル・シアター・ライブ2022／プライマ・フェイシィ 2022 · 第 3/22 章

• Courtroom
• Parents & kids
• Confronting

“The burden of proof's on the prosecution.”

The Jurors Go Around the Table · 十二人の怒れる男 1957 · 第 3/17 章

• Courtroom
• Arguments
• Explaining

“I'll go first. I've had a good life.”

Trapped in the Secret Passage · 殺人ゲームへの招待 1985 · 第 10/17 章

• Investigation
• Accusations
• Asking

“A lot of people are watching me. They know I know a lot.”

The Bookkeeper Talks About the Money · 大統領の陰謀 1976 · 第 11/18 章

• Investigation
• Asking
• Confessing

“No need for mine. If did give you a name it mightn't be the right one, might it?”

Sir Wilfrid Buys the Letters · 情婦 1957 · 第 24/27 章

• Negotiation
• Investigation
• Bargaining

“I don't know why, but it's always seemed like time just stopped.”

Recounting the Night of the Shooting · The Thin Blue Line 1988 · 第 5/20 章

• Storytelling
• Crime scenes
• Explaining

“You can't think of this case in normal police terms.”

Police Bicker Over the Zodiac Case · ゾディアック 2007 · 第 8/30 章

• Investigation
• Crime scenes
• Complaining

“Show me an officer who hasn't run their story past their partner, trying to close the gaps.”

Tessa Baiting the Sergeant · ナショナル・シアター・ライブ2022／プライマ・フェイシィ 2022 · 第 8/22 章

• Courtroom
• Interrogations
• Confronting

“This gentleman has been standing alone against us.”

Juror 9 Switches His Vote · 十二人の怒れる男 1957 · 第 7/17 章

• Courtroom
• Persuasion
• Confronting

“We didn't make them do these things. Once they did, they're fair game.”

Woodward and Bernstein Name Haldeman · 大統領の陰謀 1976 · 第 17/18 章

• Investigation
• Talking to the boss
• Saying no

“I was her housekeeper! I've no opinion of companions, poor feckless bodies, afraid of a bit of honest domestic work.”

Janet McKenzie Takes the Stand · 情婦 1957 · 第 17/27 章

• Courtroom
• Explaining
• Confronting

“He didn't have a conscience.”

David Harris Gets Off Scot-Free · The Thin Blue Line 1988 · 第 9/20 章

• Courtroom
• Investigation
• Explaining

“Whoever this is, you owe me a new lamp.”

The Presidio Cab Murder · ゾディアック 2007 · 第 6/30 章

• Crime scenes
• Investigation
• Asking

“They don't know what the truth is.”

Juror 10's Racist Rant · 十二人の怒れる男 1957 · 第 15/17 章

• Courtroom
• Arguments
• Complaining

“Somewhere, there is a Kenneth H. Dahlberg.”

Woodward Finds the Dahlberg Check · 大統領の陰謀 1976 · 第 6/18 章

• Investigation
• Phone calls
• Asking

“Chipper, isn't he? An hour ago, he had one foot on the gallows and the other on a banana peel.”

Vole Is Found Not Guilty · 情婦 1957 · 第 26/27 章

• Courtroom
• Thanking
• Warning

“I had no idea that somebody was gonna get killed or shot.”

A Couple Witnesses the Shooting · The Thin Blue Line 1988 · 第 12/20 章

• Crime scenes
• Investigation
• Explaining

“"I'm not sick. I am insane. But that will not stop the game.”

Riverside Investigators Compare Notes · ゾディアック 2007 · 第 15/30 章

• Meetings
• Investigation
• Confronting

“It may have been two too many. Everyone has a breaking point.”

Juror 5 Stands Up to a Bigot · 十二人の怒れる男 1957 · 第 4/17 章

• Courtroom
• Persuasion
• Confronting

“It's a pleasure to do business with you.”

Vole Tells How He Married Christine · 情婦 1957 · 第 13/27 章

• Storytelling
• Investigation
• Explaining

“She should have hit the damn thing one time. She didn't.”

The Car With No Bullet Marks · The Thin Blue Line 1988 · 第 8/20 章

• Investigation
• Crime scenes
• Explaining

“In a bizarre twist, the hunted has become hunter.”

Graysmith Talks Zodiac on a Date · ゾディアック 2007 · 第 14/30 章

• First dates
• Investigation
• Explaining

“I don't know about the rest of you, but I happen to have tickets to that ball game tonight.”

Jurors Gather in the Jury Room · 十二人の怒れる男 1957 · 第 1/17 章

• Courtroom
• Small talk
• Complaining