映画の名独白を、一文ずつ
169 本の映画から本物の独白 2,171 本。一文再生して、止めて、声に出す。
- 1通し：まず一度聞く
- 2シャドーイング：一文ずつ繰り返す
- 3ブラインド：聞いてから文字を見る
- B15 行
You see that cockroach?
The cockroach speechPaths of Glory · 1957A bug becomes a mirror for his own death, and the calm makes it worse. - B29 行
Fifty yards long. Eight-yard end zones.
the indoor war pitchAmerican Underdog · 2021It builds the field into a gladiator arena, rule by brutal rule. - B26 行
They don't know, right? They gotta think about it,
Naming the client's doubtThe Wolf of Wall Street · 2013He voices the client's harshest doubt, then turns distrust into a lesson. - C15 行
Okay, let me make one thing clear.
Casey fences off the kissWe're the Millers · 2013She denies the rom-com beat, then says the kiss is something Kenny can take home. - B14 行
Ever since I was a small Cambodian child.
Owen's invented lifeThe Way Way Back · 2013He stretches one lie from childhood to war to clown fighting, deadpan the whole way. - B25 行
You're crazy. You don't know what I've got!
Harry's wrestling rantNight and the City · 1950Harry escalates from claim to shout, selling his fantasy to himself most of all. - B29 行
You don't think I see what you're doing?
Derek's meltdownAmerican History X · 1998A single furious speech that burns the dinner down, tightening with every clause. - B24 行
I'm sure you're all roadmen, gangsters, proper naughty boys and all that bollocks.
the street negotiation speechThe Gentlemen · 2020Ray deflates the crowd first, then names his price, staying calm while outnumbered. - B24 行
Little Jack Horner didn't have any magic.
Jack rewrites the rhymePuss in Boots: The Last Wish · 2022He kills Little Jack Horner in one breath, then crowns the Magic Czar in the next. - B15 行
Wyldstyle. The prophecy states that...
The prophecy crowns The SpecialThe Lego Movie · 2014Titles stack like a coronation, then the next line has to take them back. - B13 行
Jennifer had this warmth and sincerity
Jennifer saves RachelFriends: The Reunion · 2021Warmth turns spoiled into someone you can like. - B217 行
When I was a kid, I used to want to be a detective...
the witness who plays detectiveThe Thin Blue Line · 1988Her cheerful nosiness explains why she watched so closely, and why her testimony matters. - C15 行
Thou knowest, Lord, the secrets of our hearts.
The burial prayerA Passage to India · 1984The old prayer cuts into the trial, making Mrs Moore's death solemn and sudden. - C16 行
'Never assume anyone is telling the truth, even yourself.
the dean's legal creedNational Theatre Live: Prima Facie · 2022Paired contrasts evict instinct, then call law school only the start of the fight. - B29 行
This actually needs some explanation. Beers in supermarkets in Utah is weak.
Why the weak beer backfiresSLC Punk · 1998It inflates a weak beer into a fatter drunk and then into oppression. - B26 行
For me, Murdoch, it means more than that.
The General on the armisticeThe Life and Death of Colonel Blimp · 1943It climbs from private bickering to a verdict on justice, then closes with a blessing. - B16 行
I just want to say, you know, like, um, we were eating some nachos, you know?
Beavis's clumsy confessionBeavis and Butt-Head Do the Universe · 2022The filler words make the confession sound painfully real rather than written. - C17 行
She dying, as it must be so maintained,
The friar's planMuch Ado About Nothing · 1993He lays out a lie as if it were mercy, and the calm delivery is what persuades them. - B16 行
I forgot what it was like to have a family.
Margaret on familyThe Proposal · 2009Breakfasts and holiday invites pile up until she admits she is terrified of losing a house that finally wanted her. - B27 行
So I came to New York and moved in with my sister and her husband, a cab driver.
How Fran ended up in the elevatorThe Apartment · 1960Her flat account of school and a failed typing test lands on the elevator, where the whole affair begins. - B24 行
You know, God damn it, Elaine, I tried more with you than anybody else ever.
the old-score argumentCan You Ever Forgive Me? · 2018One claims she tried hardest, the other lists every failure; neither backs down. - B17 行
You're right. Drop!
A father's late confessionFront of the Class · 2008He moves from admitting the stares to admitting helplessness, then finally takes the blame. - C26 行
Oh, mistress mine, where are you roaming?
Feste's love songTwelfth Night · 2012The song soothes even as it teases, promising that lovers meet at the end. - B29 行
There it is, the wheel,...
the wheel of fortune speech24 Hour Party People · 2002He fuses a game-show host with the philosopher Boethius, and the deadpan sells it.