wipe the slate clean

釋義

1. 把以往過錯一筆勾銷；一消前愆；捐棄前嫌

   to agree to forget about past mistakes or arguments and start again with a relationship

電影裡這樣說 · 2 部

• We're willing to wipe the slate clean ...The Matrix1999
• But now the arcade is closed, so it's time to wipe the slate clean.Wreck-It Ralph2012
• Come on, man, wipe the slate clean.Wild2014

在完整場景裡學

• 無敵破壞王2012
  • 壞蛋自白這份工作：name of the game（關鍵所在）
  • 壞人互助會第一次到場：come to terms with（接受並釋懷）
  • 求分一塊蛋糕被拒：the end of the world（天塌下來）

同一詞條的短語

• wipe off the face of the earth
• wipe the floor with
• wipe down
• wipe off
• wipe out
• wipe out
• wipe out