what's new

釋義

1. 牛津電影裡 100%

   （友好的問候）你好嗎，怎麼樣

   used as a friendly greeting

   - What's new, pussycat? - (MEOWS)

電影裡這樣說 · 9 部

• 'I won.' [MIMICS] 'What's new?' he says.National Theatre Live: Prima Facie2022
• - What's new, pussycat? - (MEOWS)Toy Story 42019
• Well, what's new, sugar?Sons of the Desert1933
• So, what's new?Shrek 22004
• What's new?Stargate: The Ark of Truth2008
• What's new in the world, Dad?American Beauty1999
• What's new?Barfly1987
• Anyway, shall we see what's new in the world today?Creed2015

在完整場景裡學

• 初步舉證2022
  • 裝傻讓證人說漏嘴：play it cool（把激動按住）
  • 律師誘證人入套：blood in the water（破綻已露）
  • 回家報贏挨追問：What's new?（有什麼新鮮的）
• 玩具總動員42019
  • 側院救援失蹤玩具：done for（完蛋了、沒救了）
  • 檯燈連同牧羊女送人：go to a good home（有個好歸宿）
  • 壁櫥裡操心邦妮入學：sound like a broken record（反覆嘮叨）
• 美國麗人1999
  • 上司暗示寫說明保飯碗：cut corners（省成本）
  • 餐桌冷場吵到散場：come right out and say（直截了當地說）
  • 新鄰居上門送菜被當成推銷：cut to the chase（直奔主題）

同一詞條的短語

• break new ground
• good as new
• … is the new
• a new broom
• a new kid on the block
• a new one on me
• turn over a new leaf
• new blood
• brave new world
• breathe life into
• put a new complexion on
• teach an old dog new tricks