wash out

釋義

1. 1

   （從衣服上）被洗掉

   to be removed from clothes by washing

   These ink stains won't wash out.這些墨漬洗不掉。

2. 2

   wash sth out

   洗淨，清洗（某物的內部）

   to wash the inside of sth to remove dirt, etc.

   to wash out empty bottles把空瓶子裡面洗乾淨

3. 3

   wash sth out

   把…洗掉

   to remove a substance from sth by washing

   Wash the dye out with shampoo.用洗髮劑把染髮劑洗掉。

4. 4

   wash sth out

   使（比賽等）提前結束；阻止…的舉行

   to make a game, an event, etc. end early or prevent it from starting

   The game was completely washed out.這場比賽因下雨根本無法進行。

電影裡這樣說 · 6 部

• This won't be so bad once we get her washed out.The Grapes of Wrath1940
• - Will it wash out, Elizabeth? - Yes. It isn't bad.Sabrina1954
• ...with a nail gun after he washed out from pro hockey.The Town2010
• It doesn't wash out. The smell never goes away.Children of Men2006
• Yes. I think I'll go upstairs and wash out these shells.Local Hero1983
• It's to wash the taste out.Deadpool2016
• Grigory, what's the typical wash-out for urine to go to negative from a full treatment of testosterone?Icarus2017
• l'm gonna get some whiskey and wash my mouth out.Shanghai Knights2003

在完整場景裡學

• 龍鳳配1954
  • 車庫輕生被救醒：a good thing（幸好）
  • 巴黎廚藝課敲雞蛋：all in the wrist（全靠手腕）
  • 考舒芙蕾被看穿心事：lost your touch（手藝生疏了）
• 城中大盜2010
  • 劫後查案並盯上人質：two strikes against you（已背兩次前科）
  • 講解搶銀行這門手藝：emanate from（發源）
  • 酒吧裡聽克麗絲塔說打架：got in a tight（惹上麻煩）

同一詞條的短語

• wash your dirty linen in public
• wash your hands of
• won't wash
• wash away
• wash down
• wash off
• wash off
• wash over
• wash up
• wash up
• it will come out in the wash