turn in his grave

釋義

1. 牛津電影裡 100%

   九泉之下不得安寧

   likely to be very shocked or angry

   Father would be turning in his grave.

   Cezanne would roll over in his grave, to see such a mockery of his work.

電影裡這樣說 · 3 部

• Father would be turning in his grave.Enola Holmes2020
• Cezanne would roll over in his grave, to see such a mockery of his work.Interstate 602002
• My pops would be rolling in his grave if he saw what came The electricity's shot.In the Heights2021
• Um.... Before or after he turns over in his grave?The Blind Side2009

在完整場景裡學

• 福爾摩斯小姐：失蹤的侯爵2020
  • 當面頂撞兩個哥哥：one's own company（自得其樂）
  • 母親失蹤留下暗號：unpick（一點點拆解）
  • 火車上躲追兵：leave someone stranded（困在原地）
• 神采公路2002
  • 酒吧裡講許願人傳說：take a shine to someone（看上某人）
  • 生日午餐被安排前途：take that to the bank（板上釘釘）
  • 病房裡的舉牌測知覺：be wired（天生就這樣）

同一詞條的短語

• from the cradle to the grave
• dig your own grave
• have one foot in the grave