the game is up

釋義

1. 牛津電影裡 100%

   （對做壞事被抓或罪行敗露者說的話）戲該收場了，別再演戲了

   said to sb who has done sth wrong, when they are caught and the crime or trick has been discovered

   Okay, boys, the game's up.

   - Oh yeah? Such as? - The game's up, Scarlet.

電影裡這樣說 · 3 部

• - Oh yeah? Such as? - The game's up, Scarlet.Clue1985
• Root has to keep a low profile. Anyone sees him, the game's up.The Prestige2006
• Okay, boys, the game's up.Take the Money and Run1969
• 'The game was up. They had me.'Fear and Loathing in Las Vegas1998
• Gamers, listen up, this is Revenjamin Buttons here.Free Guy2021
• The name of the game is keep up, not catch up, nigger.Django Unchained2012
• What, you have a big game coming up?The Game Plan2007
• Game point, baby. How you want the game put up?The Longest Yard2005

在完整場景裡學

• 妙探尋兇1985
  • 晚宴上輪流試探身份：break the ice（打破僵局）
  • 匿名信請來七位客人：over my dead body（想都別想）
  • 當眾揭穿眾人被勒索：in the same boat（處境相同）
• 失控玩家2021
  • 銀行職員偶遇夢中情人：stay in your lane（別越界）
  • 咖啡店裡破了例：keeping you on your toes（讓你保持警覺）
  • 玩家追逐藍襯衫小哥：from the ground up（從頭建起）

同一詞條的短語

• be a game
• be on the game
• be out of the game
• be still in the game
• game on
• give the game away
• the only game in town
• play the game
• play game
• play games
• two can play at that game
• what's game